Examples with "Fehler des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sonstige Mängel und Fehler des Programms wird Omikron innerhalb der Gewährleistungszeit unentgeltlich beheben, soweit dies mit vertretbarem Aufwand möglich ist.
Omikron will correct other defects and errors in the software free of charge within the guarantee period, so long as this is possible with justifiable effort.
Korrektur Es wurde einen kritischen Fehler des Programms behoben, der auftritt, wenn Sie die Show Beiträge während des Videoanrufs drücken
It was fixed a critical failure of the program that occurs when you press the show posts by during the video call
Treten beim Einsatz neuer Informationssysteme Defizite auf, die den Betriebsablauf empfindlich stören, so stellen sich häufig folgende Fragen: Handelt es sich um Bedienungsfehler oder liegen Fehler des Programms oder der Hardware vor?
If new information systems show deficiencies which significantly impair the operating procedure, the following questions will frequently arise: Are they user errors or are there any errors within the program or the hardware?
Für Fehler des Programms oder des Systems, die nach dem Stand der Technik unter Anwendung üblicher Testmethoden nicht vermeidbar oder vorhersehbar waren, übernimmt die TRIAS keine Haftung.
TRIAS accepts no liability for errors in programs or systems that were unavoidable or foreseeable according to the state of technology using standard test methods.
Das Team von "Tales of Tamar" übernimmt keine Haftung für Bugs oder sonstige Fehler des Programms, auch wenn diese zum Verlust des Accounts führen.
The team of "Tales of Tamar" will take no responsibility for bugs in the program, even if they result in a loss of your game.
Einer der schwerwiegendsten Fehler des Programms von 1998 bestand darin, dass es zu lange gedauert hat, die notwendigen Bewertungsdaten von den Mitgliedstaaten zu erhalten.
This has been a key shortcoming in the 1998 programme, s it has taken too long to get the necessary evaluation data from the Member States.
Die ist kein Fehler des Programms, sondern von MS-Windows.
Das Problem besteht in einem Fehler des Programms Internet Explorer, der bei der Öffnung von großen graphischen Dateien passiert ist.
The problem is that Internet Explorer has a bug while opening graphic files of big size.
Der zweite Grund bestand in einem grundsätzlichen Fehler des Programms selbst, auf dessen Basis die Internationale gegründet wurde.
A second reason was the basic fault of the program on which the Fourth International had been founded.
Das Programm ist so einfach zu bedienen, dass es definitiv kein Fehler des Programms ist, wenn man etwas nicht versteht.
The program is so easy to use that if there is something you don't understand it is definitely not the programs fault.
Eine eingeschränkte Lauffähigkeit aufgrund von systembedingten Gegebenheiten und Eigenarten eines Programms sind nach der Rechtsprechung kein Fehler des Programms.
Court rulings have indicated that restricted compatibility due to local system conditions and peculiarities of a program do not constitute a defect in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
