Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
errors within the program
Examples with "errors within the program" and their translation in Duits
I'm also thankful for reports of errors within the program or this document (especially concerning the language.
Ebenfalls dankbar bin ich für Hinweise auf Fehler im Programm oder in diesem Dokument.
If new information systems show deficiencies which significantly impair the operating procedure, the following questions will frequently arise: Are they user errors or are there any errors within the program or the hardware?
Treten beim Einsatz neuer Informationssysteme Defizite auf, die den Betriebsablauf empfindlich stören, so stellen sich häufig folgende Fragen: Handelt es sich um Bedienungsfehler oder liegen Fehler des Programms oder der Hardware vor?
Andere resultaten
However, a group in Marseille examined Kinoshita's calculation in precise detail and found that the error resulted from a sign error within the computer algebra program used for the original calculation.
Eine Gruppe in Marseille überprüfte daraufhin Kinoshitas Rechnung, ebenso wie dieser selbst, der den Fehler auf einen Vorzeichenfehler des verwendeten Computeralgebra-Programms zurückführte.
Calling the program options within the backsgae could cause an error.
Beim Aufruf der Programmeinstellungen in der Backstage konnte es u.U. zu einer Fehlermeldung kommen.
By clicking on an error message, the program automatically shows the appropriate position within the file.
Mit Klick auf die Fehlerhinweise gelangt man bequem zur entsprechenden Position innerhalb der Datei.
If the debug file cannot be located, the program will complete successfully, but an error will be displayed within the report log file.
Selbst wenn das Programm die Debug-Datei nicht finden kann, schließt es erfolgreich ab. Allerdings wird in der Log-Datei ein Fehler angezeigt.
If it is unpossible to put the program watched over in an operable state, the error handling will be repeated within the defined interval periodically.
Wenn das zu überwachende Programm nicht in einen funktionsfähigen Zustand versetzt werden kann, wiederholt sich die Fehlerbehandlung periodisch im vorgebenen Zeitabstand.
Running within the IDE without debugging raises an error indicating the program requires privilege elevation.
Wenn Sie diese Dateien in der IDE ohne Debugger ausführen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
However, if an error in the microprocessor, for example, characterized in that the program is interrupted, so the microprocessor does not send its test signal within the predetermined time window of the watchdog circuit.
Tritt jedoch im Mikroprozessor ein Fehler auf, beispielsweise dadurch, daß der Programmablauf unterbrochen wird, so sendet der Mikroprozessor sein Testsignal nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitfensters an die Watchdog- Schaltung aus.
The program almost ALWAYS detects errors within your system, and that is one of the reasons why SpeedMaxPC is a rather suspicious program.
Das Programm erkennt fast IMMER Fehler in Ihrem System und das ist einer der Gründe, warum SpeedMaxPC ein ziemlich verdächtiges Programm ist.
However, if an error occurs (as indicated by the alarm light on the staining module), you will have to restart the program and sign off the error within five minutes or the run may be terminated.
Falls jedoch ein Fehler auftritt (wird durch das Alarmlicht im auf dem Färbemodul angezeigt), müssen Sie das Programm neu starten und den Fehler innerhalb von fünf Minuten gegenzeichnen, anderenfalls kann der Lauf abgebrochen werden.
Its intention is to eliminate all the small and large errors within Flight Simulator without the necessity to search for hours on end through all the folders and files of the program.
Das Programm soll helfen, schnell die vielen kleinen und großen Fehler mit wenigen Mausklicks zu beseitigen, ohne daß man sich stundenlang auf der Suche nach den richtigen Dateien durch das Verzeichnis des Flusis kämpfen muss.
If Gramps detects a minor error, or wishes to notify you about an occurrence within the program, then Gramps may display a warning button, as shown below.
Line 44: Wenn Gramps einen minder schweren Fehler entdeckt oder dich auf einen Vorfall im Programm hinweisen will, kann Gramps eine Warnschaltfläche wie unten gezeigt anzeigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 666378. Exact: 2. Verstreken tijd: 981 ms.
