Examples with "Fehlercodes per" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Servicetechniker kann entsprechende Fehlercodes per Laptop auslesen.
The service technician can also read out the corresponding error codes with an interface and laptop.
Andere resultaten
Fehlercodes weisen Sie per Fernzugriff auf technische Maschinenbedingungen in Echtzeit hin, was Ihnen und Ihrem Händler hilft, die Ausrüstung optimal zu betreiben 2 Individuelle Anpassung
Error codes remotely alert you to real-time machine technical conditions, which helps you, and your dealer, keep equipment up and running optimally 2
Ist der Mobilcomputer weiterhin nicht funktionstüchtig, generiert der Nutzer im Portal eine RMA (Return Material Authorization) mit vordefiniertem Fehlercode und löst per automatisierter E-Mail an die PDS die Bestellung für ein Ersatzgerät aus.
If the mobile computer still is not working, the user generates an RMA (Return Material Authorization) on the portal with a predefined error code and places an order for a replacement device through an automated e-mail sent to PDS.
Empfängt Fehlercodes verbundener Anlagen per Push-Benachrichtigung
So können Administratoren per Remote-Zugriff Diagnosen und Bandwechselfunktionen durchführen, Bibliothekslaufwerke und Controller-Firmware aktualisieren und Fehlercodes abrufen.
This allows administrators to remotely perform tasks such as diagnostics, updating library drives and library controller firmware, retrieving error codes, and performing pick and place functions.
Mit dem Fehlersimulator lassen sich einfach per Schalter verschiedene Fehlercodes nach den ISO-Richtlinien auf den CAN-Bus aufschalten.
With the fault simulator you only have to activate a switch to feed various ISO standard fault codes onto the CAN bus.
Hierbei kann ein Kunde per FleetBoard-Einheit Standort und Fehlercodes in Sekundenbruchteilen an die nächstgelegene Werkstatt senden.
In this process, customers can send the location and fault codes to the nearest service center within a fraction of a second usingtheir FleetBoard device.
Diese lassen sich ebenso wie Betriebsstunden oder Fehlercodes über das connect:portal abrufen, per Webservice in andere Systeme exportieren und dort auswerten.
Just like operating hours or error codes, these data can be retrieved via connect:portal and exported for evaluation purposes to other systems via web service.
Fehlercodes, Problemmeldungen oder Aufrufe zum Werkstattbesuch werden dem Fahrer per App schnell und einfach vermittelt und sorgen so für mehr Sicherheit auf der Straße.
Error codes, problem reports or reminders to visit the service station are conveyed in no time and in an uncomplicated manner, helping to improve safety on the road.
Außerdem erhalten die Händler damit auch einen Überblick über die Maschinenaktivität mit Informationen wie Serviceanforderungen, Fehlercodes, Maschinen- und Besitzerdaten sowie die Möglichkeit, den Kunden schnell und unkompliziert per Ferndiagnose zu unterstützen.
Dealers also have an overview of machine activity, including service requirements, error codes, machine and owner information, and the ability to assist with remote diagnostics, allowing customer support to begin quickly and remotely.
Der Fehlercode kann dafür vom Nutzer mit Freitext und Fotos ergänzt werden und per QR-Code-Scanner kann bei unterstützten Geräten die Seriennummer und der Gerätetyp ergänzt werden.
The error code can be supplemented by the user with free text and photos and QR code scanner can be supplemented with supported devices, the serial number and the device type.
Das 2-Zoll-Display informiert über Batterieladezustand, Betriebsstundenzahl, Fahrgeschwindigkeit sowie Fehlercodes und bietet die Möglichkeit der Auswahl von drei Fahrprogrammen per Softkey (optional).
The 2-inch display provides information on the battery discharge status, number of operating hours, travel speed as well as error codes and offers the option of selecting from three travel programs via softkey (optional).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
