Examples with "Fehlercodierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einer Einrichtung zur elektronischen Fehleranzeige, insbesondere einer Motorelektronik in Kraftfahrzeugen, sind eine Fehlererkennungsschaltungsanordnung (11) und ein Fehlercodierer (13) vorgesehen, der Ausgangssignale der Fehlererkennungsschaltungsanordnung in anzeigbare Feh- lerzahlen codiert.
In a device for electronic fault indication, especially for the engine electronics in motor vehicles, a fault detection circuit arrangement (11) and a fault encoder (13) which encodes output signals of the fault detection circuit arrangement into displayable fault numbers are provided.
Andere resultaten
Verfahren und Einrichtung zur fehlercodierenden Datenübertragung.
Method and device for error coding data transmission.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Codierungsschritt jedes Blocksegment fehlercodiert; und ferner mit dem Schritt des Turbocodierens jedes Codeblocks.
The method of claim 1, wherein the coding step error correction codes each block segment; and further including, turbo encoding each code block.
Gerät nach Anspruch 10 oder 11, die eine Aufzeichnungseinrichtung umfaßt, um die fehlercodierten Digitalsignale aufzuzeichnen.
Apparatus according to claim 10 or claim 11, including recording means for recording said error-coded digital signals.
Verfahren nach Anspruch 11, 12 oder 13, bei dem die duobinären Digitaldaten unter Verwendung zweier Fehlerkorrekturcodes (ECC1, ECC2) zweifach fehlercodiert sind, und der ECC2-Fehlercode bei der Ausführung des Schrittes (b) verwendet wird.
The method of claim 11, 12 or 13, wherein the duobinary digital data is doubly error encoded using two error correction codes (ECC1 and ECC2), and the ECC2 error code is employed in performing step (b).
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch eine Fehlercodiervorrichtung zum unabhängigen Fehlercodieren der genannten Kopfinformationen für jeweilige Übertragungseinheiten in den genannten zusätzlichen Transportpaketen.
The apparatus set forth in claim 1 further characterized by an error coding apparatus for independently error coding said header information for respective transmission units in said auxiliary transport packets.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 14, das ferner gekennzeichnet ist durch Fehlercodieren jedes genannten Moduls und Verketten von Fehlerprüfbits mit jedem solchen Modul.
The method set forth in claim 12 or 14 further characterized by, error coding each said module and concatenating error check bits to each such module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
