Examples with "Feld Probleme (Problems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Feld Problem Description wird das Sicherheitsproblem beschrieben.
The Problem Description field explains the security hole in depth.
Im Feld Problem Description wird das Sicherheitsproblem beschrieben.
The Problem Description field explains the vulnerability.
Analysieren Sie die Leistung der obligatorischen Formularfelder und ergreifen Sie Maßnahmen, wenn bestimmte Felder Probleme verursachen.
Analyse the performance of mandatory form fields and take actions if certain fields are causing problems.
Vergiss nicht, im Feld Problem summary auch eine Kontaktperson mit Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer anzugeben.
Don't forget to include a contact person with address, email address and phone number in the 'Problem summary' field.
Wählen Sie eine Kategorie und geben Sie Ihre Anmerkungen in das Feld Probleme oder Vorschläge ein.
Choose a Category, and type your comments in the Issues or suggestions box.
Das Feld Problem type in DSA-Mails wird seit April 2014 nicht mehr verwendet.
The field Problem type in DSA mails is not used since April 2014.
Häufige Fehler bei Daten-Extrahierung suchen - Tags nicht gefunden, ungültige Zeichensätze, unerwartete Zeichen-Boxen: siehe Feld-Probleme
Troubleshooting common data extraction problems - tags not found, inappropriate symbol sets, unexpected box characters: see Field problems
Wenn Sie ein reserviertes Wort oder Symbol zum Benennen eines Felds in einer Tabelle verwenden, erhalten Sie von Access eine Warnung darüber, dass das Wort reserviert ist und daher beim Verweisen auf das Feld Probleme auftreten können.
If you use a reserved word or symbol to name a field in a table, Access warns you that the word is reserved and that you might encounter errors when referring to the field.
Wählen Sie im Feld Problem einen Problembereich (Virenschutz, Firewall, Problem mit eingedrungener Schadsoftware usw.) aus.
In the Issue type field, select the area of your problem (antivirus, infiltration issue, etc.).
Markieren Sie mit der Maus den Teil des Bildschirms, zu dem Sie einen Kommentar schreiben möchten, geben Sie den gewünschten Text in das Feld Problem markieren und kommentieren ein, und klicken Sie dann auf OK.
Use your mouse to highlight the part of the screen that you want to comment on, type your text in the Highlight Problem and Comment box, and then click OK.
Der Elfenbeinturm der Akademie versäumt es oft, praktische Probleme im Feld anzugehen.
The ivory tower of academia often fails to address practical issues in the field.
Sie hatten alle Probleme damit, über das Feld zu laufen.
You all had a problem getting up and down the court.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
