We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fodder crops
forage cropping
Versuche zu Feldfutterbau und Grünland sind aus Effizienzgründen (die häufigen Ernte-, Bonitur- und Pflegearbeiten, Wegezeiten) stets in Versuchsschwerpunkten konzentriert.
For efficiency reasons (e.g. frequent harvest, rating and maintenance works, journey time), experiments with fodder crops and grassland are concentrated in experiment centers.
Bisher ist die Datenlage unzureichend, da keine Versuche zum Feldfutterbau des bayerischen Versuchswesens im Befallsgebiet liegen.
So far, data available are insufficient, because no experiments of the Bavarian experimentation working with fodder crops is situated in the infestation area.
Für den Bereich Feldfutterbau sowie für die Hirse werden mindestens drei Orte mit dreijähriger Laufzeit angestrebt.
For the sector arable feed cropping and sorghum at least three locations for a period of three years are aimed at.
Sowohl in der ökologischen als auch in der konventionellen Landwirtschaft sind Produktivität, Bestandszusammensetzung und Futterqualität von Leguminosengras-Beständen wichtige Voraussetzungen für einen erfolgreichen Feldfutterbau.
Productivity, botanical composition and forage quality of legume-grass swards are important factors for successful arable farming in both organic and conventional farming systems.
Zum anderen wird er im Feldfutterbau vielseitig in Mischungen eingesetzt, vor allem im Kleegrasanbau für die Mähnutzung.
On the other hand in forage cropping it is widely used in seed mixtures, especially for growing clovers for cutting.
Im Feldfutterbau wird er verwendet als Weidepflanze, zur Grünfutter- und Heugewinnung sowie zur Gründüngung.
In forage cropping it is used as a pasture plant, as green forage and for hay as well as for green manure.
Winterhärte und Trittfestigkeit machen ihn zu einem guten Mischungspartner im Feldfutterbau, in Klee- und Luzernegrasgemischen sowie für Grünlandansaaten zur Wiesen- und Weidenutzung.
Winter hardness and impact resistance make it a good mixing partner in the field crop cultivation, in clover and alfalfa mixtures as well as for pasture cultivation for meadows and the purpose of grazing.
Folgende drei Anbausysteme, welche an unterschiedlichen Stellen in der Fruchtfolge ansetzen, werden überprüft: intensiver Sommerzwischenfruchtanbau, ganzjähriger Feldfutterbau und Zweikulturnutzung.
Following treatments, which are located at different positions in the crop rotation, were examined: intensive intercropping of summer crops, all year forage production and double-cropping-systems.
Ferner entwickeln und erforschen Mitarbeiter*innen des Fachgebietes innovative Anbau- und Verwertungsverfahren, um Pflanzen für den Feldfutterbau oder als Nachwachsender Rohstoff für eine stoffliche Verwendung (z.B. Bio- und Aktivkohle) oder zur Energiegewinnung (z.B. Brennstoff, Biogas) zu nutzen.
Members of the group develop new cultivation and utilization methods for plants as field forage or renewable resources for material (e.g. biochar, activated carbon) energy purposes (e.g. solid fuel, biogas).
Der COLLECTOR kann sowohl im Dauergrünland, im Feldfutterbau oder für Ganzpflanzensilage eingesetzt werden.
The COLLECTOR can be used on permanent grassland, arable grass crop or whole plant silage.
22.02.2012 - Speziell abgestimmte Gräsermischungen für den Feldfutterbau
22.02.2012 - Special coordinated grass mixtures for forage cropping
Saatgutmischungen für Pferdewiesen und -weiden und den Feldfutterbau
composition of grassland seed mixes for horse meadows, pastures and
Auch bei ungünstigsten Bedingungen im Feldfutterbau oder auf Mooswiesen wird die Erde dadurch sauber vom Mähgut getrennt und fließt unter dem Mähbalken ab.
This enables the soil to be cleanly separated from the forage and to flow away under the cutter bar, even during field forage harvesting in poor conditions or on wetlands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
