Examples with "Feldtest Prototyp" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als das Design und die Materialien beschlossen waren, ließen wir eine Reihe Prototypen für Feldtests bauen.
Once design and materials were decided, we created a series of prototypes to use for field testing.
Dabei verwendet er statische und dynamische Simulationen und präsentiert eine erfolgreiche Überprüfung mithilfe von Prototypen und Feldtests.
Hanisch employs static and dynamic simulations and presents successful verification using prototypes and field tests.
Im letzten Schritt konnten wir diese Ergebnisse - und damit ihre Anwendbarkeit für die Darstellung der standortübergreifenden Prozesse in Echtzeit - durch einen Prototypen im Feldtest belegen.
As a final step, we were able to prove these results - and thus their applicability for processes across locations and in real time - with a prototype in the field test.
Mitte des Jahres sollen die ersten Feldtests mit dem Prototypen starten, in dem die jungen Entrepreneure auch eine Marktanalyse durchführen wollen.
The first field tests using prototypes are due to start in the middle of the year along with a market analysis carried out by the young entrepreneurs.
Nachdem der erste Praxistest abgeschlossen wurde, läuft nun der Feldtest für den Prototyp unter Realbedingungen im Oman.
The first practical test has been finished. The field test for the prototype is going on right now under real conditions in Oman.
Wir schätzen besonders die Meinung unserer Athleten bei den Feldtests für Prototypen und neuen Materialien, um daraus Kleidungsstücke zu entwickeln, die für den jeweiligen Anwendungsbereich geeignet sind.
We especially value their input and support during field tests of prototype garments and new materials in order to develop garments that are fit for use.
Für dieses Jahr sind weitere Feldtests eines verbesserten Prototyps im Rahmen des von der DFG geförderten Projektes TregaTa auf der Talsperre Bautzen geplant.
This year an improved prototype has been developed and will be tested during ongoing measurements of the TregaTa project at Bautzen Reservoir.
Die Funktionalität der Prototypen wurde in einem Feldtest unter realen Bedingungen validiert.
The prototypes were validated in a field test under real-world conditions.
Das Bild zeigt einen produktionsreifen Prototypen, der momentan für Feldtests verwendet wird.
The photo shows a production-ready prototype which is currently used for field tests.
Prototyp des GDM-Haushaltsfilters im Feldtest in Peru.
Prototype of the GDM household filter in a field test in Peru.
Das Bild zeigt einen frühen Prototypen, welcher für Feldtests in Spanien eingesetzt wurde.
The photo shows an early prototype used for field tests in Spain.
Anhand dieses Prototyps werden eine technische Auswertung des Systems und Feldtests durchgeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
