Examples with "field test prototype" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are financially liable for costs of a field test prototype and we put your logo on your prototype and mention you in reports about the field test.
Du übernimmst die Kosten für einen Feldtestprototypen, dafür wirst du in den Berichten über den Feldtest erwähnt und wir platzieren dein Logo auf deinem Prototypen.
The field tests of the prototype in real SRPs are scheduled to start next winter.
Im kommenden Winter beginnt die Testphase auf dem Feld.
The developed measuring technique is being tested in a field test as a prototype and the actual savings potential is estimated.
Die entwickelte Messtechnik wird als Prototyp in einem Feldtest erprobt und das tatsächliche Einsparpotential beziffert.
The first field tests using prototypes are due to start in the middle of the year along with a market analysis carried out by the young entrepreneurs.
Mitte des Jahres sollen die ersten Feldtests mit dem Prototypen starten, in dem die jungen Entrepreneure auch eine Marktanalyse durchführen wollen.
The first practical test has been finished. The field test for the prototype is going on right now under real conditions in Oman.
Nachdem der erste Praxistest abgeschlossen wurde, läuft nun der Feldtest für den Prototyp unter Realbedingungen im Oman.
We especially value their input and support during field tests of prototype garments and new materials in order to develop garments that are fit for use.
Wir schätzen besonders die Meinung unserer Athleten bei den Feldtests für Prototypen und neuen Materialien, um daraus Kleidungsstücke zu entwickeln, die für den jeweiligen Anwendungsbereich geeignet sind.
The work encompasses the extensive technical, economic and ecological analysis, modelling and simulations as well as field tests, prototype implementations and, finally, the implementation of high-performance, flexible and functioning applications in the context of production and logistics.
Die Arbeit erstreckt sich von der umfassenden technischen, ökonomischen und ökologischen Analyse, der Modellierung und Simulation über Feldtests bis hin zur prototypischen Umsetzungen und schließlich der Implementierung leistungsfähiger, flexibler, praxistauglicher Anwendungen im Kontext Produktion und Logistik.
Products are carefully vetted on the basis of rigorous field tests and prototype designs, and improvements are continuously refined in the areas of realism, safety and ease of use.
Mittels Tests und Versuchsanordnungen werden Produkte genau geprüft und wenn möglich Verbesserungen durchgeführt, beispielsweise hinsichtlich realistischer Ausstrahlung, Sicherheit oder Bedienungskomfort.
The product guide is to be tested in a first field test as prototype for washing machines and can be adapted, if successful, Berlin
Der Produktguide soll in einem ersten Feldversuch als Prototyp für Waschmaschinen getestet werden und bei Erfolg für weitere AEG Produktlinien adaptiert werden.
Additionally - for the field test of this prototype - the US government agreed to build a ROTAR-mine-sieving-drum especially for this machine.
Zusätzlich hatte sich die US-Regierung im Rahmen der Felderprobung dieses Prototyps bereit erklärt, auf Wunsch von MgM eine besonders große ROTAR-Minensiebtrommel speziell für dieses Gerät anfertigen zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.