Vertaling van "Fernablesen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung bezieht sich auf das Fernablesen der Information, die in einer bestimmten lokomotive auf einem bestimmten Gleisabschnitt innerhalb einer Modelleisenbahn- Anlage gespeichert ist.
The invention relates to the remote reading of the information which is stored in a specific locomotive on a specific section of track within a model railway installation.
Skalierbar für Mobil- und Fernablesen ohne Austausch von Komponenten, verfügbar mit 868 MHz und 433 MHz.
Scalable for mobile and remote reading without exchange of components, it is available in 868 MHz and 433 MHz.
Lemonbeat ermöglicht mit den beiden Funkverfahren LB LoRa und LB Radio in einem Modul, das bequeme Fernablesen der Zählerstände aus dem Gebäudekeller dank hoher Reichweiten und Durchdringung.
With the two radio methods LB LoRa and LB Radio in one module, Lemonbeat enables convenient remote reading of meter readings from the building cellar thanks to long ranges and penetration.
UNIVERSELLES UMKONFIGURIERBARES SYSTEM UND VERFAHREN ZUM FERNABLESEN VON ZÄHLERN ODER VISUELLE INDIKATOREN UMFASSENDEN GERÄTEN
UNIVERSAL RECONFIGURABLE SYSTEM AND METHOD FOR THE REMOTE READING OF COUNTERS OR EQUIPMENT COMPRISING VISUAL INDICATORS
Reduzieren Sie Ihre Betriebskosten durch Fernablesen Ihrer installierten Zähler.
Der HRI ist mehr als nur eine Erweiterung eines einfachen Sensors; es wurde erweitert, um eine zuverlässige Datenquelle zum Fernablesen eines herkömmlichen Zählers zur Verfügung zu stellen.
The HRI is more than an extension of a simple sensor; it has been expanded to provide a reliable data source for reading a conventional meter remotely.
Ziele Das Vorhaben wird das Fernablesen von Stromzählern, Informationen über das Ausschaltvermögen und Echtzeitinformationen über den Stromverbrauch ermöglichen, indem der Abrechnungs- und Rechnungsprozess der Elektroprivreda Srbije (EPS) automatisiert wird.
Objectives The investment will allow remote reading, disconnection capacity and real time electricity consumption information, automating the billing and invoicing process within Elektroprivreda Srbije (EPS).
Die neue Funktechnologie NarrowBand IoT - kurz: NB-IoT - hat theoretisch das Potenzial, das Fernablesen von digitalen Zählern noch deutlich effizienter zu machen.
The new wireless technology NarrowBand IoT - or NB-IoT for short - has the potential to make remote meter reading much more efficient.
Der bundesweite Gebäudedienstleister Zabel Group nutzt die M2M-Technik von O2 beispielsweise zum Fernablesen von Energiezählern - und beim S+M Schaltgeräteservice aus Erkelenz wird damit beispielsweise der Füllstand von Warenverkaufsautomaten an die Zentrale gemeldet.
The nationwide facility services provider Zabel Group uses the M2M technology from O2 to read energy consumption figures remotely, for example - and as another example, S+M Schaltgeräteservice in Erkelenz uses the technology to remotely monitor how full vending machines are.
Ja, das ist bei Continental- und Stoneridge-VDO-Tachographen möglich, sofern im Tachographen die Funktion zum Fernablesen der Daten aktiviert ist.
Yes, it is possible for Continental and Stoneridge VDO tachographs if the tachograph data remote reading function is enabled.
Mithilfe dieses Systems können die Betreiber der Campingplätze oder Jachthäfen bei Ankunft eines neuen Kunden den anfänglichen Verbrauch eines Stell- oder Anlegeplatz-Energiezählers fernablesen und die Stromversorgung einschalten.
Through this system, campsite or marina managers remotely take the initial reading of the meter assigned to a camping pitch or mooring when a new guest arrives, and activate the electric supply.
Mit der Aufhebung der derzeitigen Beschränkungen werden auch neue distributive Anwendungen wie Alarmmeldung und Fernmessung (beispielsweise Fernablesen von Zählern) gefördert.
The lifting of current restrictions will also encourage the provision of new distributive applications, such as home alarms and telemetry (i.e.
Die Zabel Group verkauft ihre neuartigen Zähler an Energieversorger, die Industrie und Unternehmen der Wohnungswirtschaft, die damit den Verbrauch ihrer Kunden über das Mobilfunknetz fernablesen können.
The Zabel Group will sell this new type of meter to energy suppliers, industry and companies involved in the housing sector, enabling them to read their customers' meters remotely via the mobile network.
