Beide Laufringe können einen Festsitz deshalb haben.
Kolbenbolzen- und Stiftloch für den Festsitz.
Bei idealer Lastverteilung wird ein hoher Festsitz erreicht.
Very good tight fit is achieved with an ideal distribution of load.
Nach ca. einem Tag den Festsitz der Schrauben prüfen und ggf. nachziehen.
After about one day test the tight fit of the screws and when indicated tighten again.
Ein sicherer Festsitz kann während des Betriebs des Produkts eine Fehlanpassung verhindern.
Achieving a secure press fit can prevent misalignment during the product's operation.
Seine Forschung bestätigte, dass ein Festsitz die Lebensdauer des Geräts verlängern kann.
His research confirmed that a press fit can prolong the lifespan of the equipment.
In vielen Anwendungen bietet ein Festsitz eine zuverlässige und unkomplizierte Montagemethode.
In many applications, a press fit provides a reliable and straightforward assembly method.
Sie erklärte, dass ein Festsitz eine schnelle Montage verschiedener Komponenten ermöglicht.
She explained that a press fit allows for quick assembly of various components.
Ein passender Festsitz eliminiert Lücken und sorgt für eine bessere Leistung in Ingenieurprojekten.
A proper press fit eliminates gaps, ensuring better performance in engineering projects.
Die Entscheidung für einen Festsitz kann Abläufe rationalisieren und die Effizienz der Montagelinie verbessern.
Choosing a press fit can streamline operations and improve assembly line efficiency.
Der Montageprozess stützte sich stark darauf, einen präzisen Festsitz zwischen den Teilen zu erreichen.
The assembly process relied heavily on achieving an accurate press fit between parts.
Für dieses Projekt wurde aufgrund seiner Einfachheit und Zuverlässigkeit ein Festsitz gewählt.
For this project, a press fit was chosen due to its simplicity and reliability.
Festsitz für den Innenring, diesen Ring zuerst montieren
Tight fit of the inner ring, mount this ring first