Examples with "Filialnetz wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Filialnetz wird im zweiten Halbjahr 2009 der eingeleitete Betreiberwechsel von 300 unrentablen eigenbetriebenen Postfilialen zu fremdbetriebene Post-Geschäftsstellen erfolgen und positive Effekte mit sich bringen.
In the Branch Network Division Austrian Post will start replacing 300 unprofitable company-owned branches with partner-operated postal service points in the second half of 2009, which will also have a positive effect on earnings.
In einem begrenzteren Filialnetz wird dieser Service bis Dezember 2011 zur Verfügung stehen.
This service will continue to be provided within a more limited branch network until the end of December 2011.
Der Umsatz der ehemaligen Division Filialnetz wird nunmehr im Geschäftsfeld Filialdienstleistungen ausgewiesen und reduzierte sich auf 34,4 Mio EUR.
Activities of the former Branch Network Division are now reported in the business area Branch Services, whose revenue fell to EUR 34.4m.
Durch die Integration von LLG in unser gesamteuropäisches Filialnetz wird Douglas zu einem führenden Anbieter in der italienischen Beauty-Branche.
By integrating LLG into our pan-European store network, Douglas will now become a leading player in the Italian beauty sector.
Das chinesische Filialnetz wird mit Zhanjiang und Xiamen auf zehn Niederlassungen erweitert.
The Chinese branch network is extended to ten branches with locations in Zhanjiang and Xiamen.
Forderung: Alle Mitarbeiter an dem Filialnetz sollen auf das Firmennetz zugreifen. Das Filialnetz wird über ein VPN Gateway mit dem VPN Gateway im zentralen Datennetz verbunden.
Branch office integration is achieved through two VPN gateways into the central data network, whereby all PCs at the branch office will access the central network of the organization via a common VPN gateway.
Andere resultaten
Das Filialnetz in China wird mit Nanjing, Beijing und Ningbo ausgebaut.
The branch network in China is extended with Nanjing, Beijing and Ningbo.
Auch von etablierten Marken mit eigenem Filialnetz, wird mittlerweile eine online-Präsenz erwartet.
Established brands, with their own chain of stores, are expected to have an online presence.
Das Filialnetz in der Slowakei wird ausgebaut (Banská Bystrica, Senec).
The branch network in Slovakia is extended (Banská Bystrica, Senec).
Jedes Jahr steigt die Anzahl der Servicestellen der Bank, während das Filialnetz immer breiter wird.
Each year the number of service points of the Bank increases, while its branch network is getting wider and wider.
Meine Kompetenz für Real Estate mit den Schwerpunkten Expansion, Portfoliomanagement und Standortoptimierungen wird Ihr Filialnetz-Management verbessern.
Your store network-management will be improved with my competencies in real estate with focus to expansion, portfolio management optimization of locations.
Im kommenden Jahr wird das Filialnetz um eine neue Hochfrequenzfiliale in der Zürcher Innenstadt erweitert.
The branch network will be expanded in the coming year with the addition of a new high-frequency outlet in Zurich's inner city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
