Rising housing costs have the city's residents in a financial grip.
Steigende Mieten haben die Bewohner der Stadt finanziell fest im Griff.
To pirate a book digitally puts authors at a financial disadvantage.
Ein Buch digital zu raubkopieren, bringt Autoren finanziell ins Hintertreffen.
The truth about their financial situation hit them between the eyes.
Die Wahrheit über ihre finanzielle Situation traf sie mit voller Wucht.
Their investment gave the startup a financial jump-start in the market.
Ihre Investition gab dem Start-up eine finanzielle Starthilfe auf dem Markt.
Reading about the war victims put his financial problems into perspective.
Berichte über die Kriegsopfer rückten seine finanziellen Probleme ins rechte Licht.
The inheritance was larger than his wildest dreams about financial security.
Das Erbe war größer als seine kühnsten Träume von finanzieller Sicherheit.
The financial performance of the company exceeded all expectations this quarter.
Die finanzielle Performance des Unternehmens übertraf in diesem Quartal alle Erwartungen.
The contract must be fulfilled on pain of severe financial penalties.
Der Vertrag muss erfüllt werden, bei Strafe schwerer finanzieller Sanktionen.
They tried to remedy their financial problems by budgeting more effectively.
Sie versuchten, ihre finanziellen Probleme durch effektiveres Haushalten zu bewältigen.
The hire purchase plan suited their financial situation without any pressure.
Der Ratenkaufplan passte zu ihrer finanziellen Situation, ohne Druck auszuüben.
A comprehensive chart of accounts helps track all financial transactions efficiently.
Ein umfassender Kontenplan hilft, alle finanziellen Transaktionen effizient zu verfolgen.
The company's financial performance improved significantly in the last quarter.
Die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens verbesserten sich im letzten Quartal deutlich.
Choosing the right investment vehicle can significantly impact your financial future.
Die Wahl der richtigen Anlageform kann Ihre finanzielle Zukunft erheblich beeinflussen.