Dies ist vor allem nützlich, falls eine defekte Firmware installiert wurde.
This is especially useful if a corrupt firmware has been installed.
Dies ermöglicht es, sicherzustellen, dass die Firmware sauber ist.
This makes it possible to ensure that the firmware is clean.
Es ist die Firmware, auf der viele andere aufbauen.
It is the firmware from which many others were born.
Die neue Firmware wird erfolgreich geladen und arbeitet anschließend wie gewünscht.
The new firmware is uploaded successfully and it then becomes active as desired.
Zunächst habe ich die Firmware aktualisiert und dann alles weitere eingerichtet.
First I updated the firmware and then set up everything else.
Dank ihr wird die Firmware so schnell wie möglich ausgeführt.
Thanks to her, the firmware is carried out as soon as possible.
Vielleicht ist es die neueste Firmware, aber ich nezasekává.
Maybe it is the latest firmware, but I nezasekává.
Wir haben eine multifunktionale Firmware, die gründlich getestet werden muss.
We have a function rich firmware which must be thoroughly tested.
Außerdem solltest du sicherstellen, dass du die aktuellste Firmware installiert hast.
Also make sure you have installed the most recent firmware.
Firmware wird separat mit festen Speicher und einer externen Karte arbeiten.
Firmware is working separately with fixed memory and an external card.
Es ist eine neue Firmware verfügbar, die dieses Problem behebt.
A new firmware has been released to solve this problem.
Das liegt daran, dass die Firmware des Players veraltet ist.
It is is because the firmware in your player is too old.
Die neue Firmware wird erst nach einem Neustart der Einheit verwendet.
The new firmware will not be used until the appliance reboots.
