We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Rahmen
erster Rahmen
ersten Rahmenprogramms
erste Rahmenabkommen
erste Framework
ersten Rahmenverträge
erste Rahmenprogramm
The apparatus of claim 1, wherein said associated anchor means of said movable graphitizing assembly are formed of four elongated slots provided in said first framework.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zugeordneten Ver- ankerungsmittel der verfahrbaren Graphitiereinheit aus vier im ersten Rahmen vorgesehenen Langschlitzen bestehen.
Before the planning of your event or trade show, we recommend a first free consultation, in which we can get to know each other and learn about your wishes and ideas, so to give your event a first framework.
Bevor es an die Eventplanung und Organisation Ihrer Veranstaltung oder Messe geht, empfehlen wir ein erstes kostenfreies Beratungsgespräch, indem wir uns vorab kennenlernen können und Sie mir Ihre Wünsche und Vorstellungen mitteilen, so dass wir als erfahrener Eventplaner Ihrem Event einen ersten Rahmen geben können.
This Regulation created a first framework designed to consolidate and strengthen data collection activities in the Member States.
Mit dieser Verordnung wurde ein erster Rahmen für die Konsolidierung und Intensivierung der Datenerhebung in den Mitgliedstaaten geschaffen.
The Action Plan on the Information Society, adopted on 19 July 1994, has successfully established a first framework for the European Union information society policy.
Mit dem am 19. Juli 1994 verabschiedeten Aktionsplan "Europas Weg in die Informationsgesellschaft" wurde ein erster Rahmen für die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich geschaffen.
It follows a first framework adopted in 2002 for the period 2002-09.
Dieser stützt sich auf den ersten Rahmen für den Zeitraum von 2002 bis 2009 aus dem Jahr 2002.
The European Code of Conduct from 2016 established a first framework for compliance of internet giants like Facebook, Microsoft, Twitter and YouTube with Instagram, Google+, Snapchat and Dailymotion also joining the agreement in 2018.
Der Europäische Verhaltenskodex von 2016 schuf einen ersten Rahmen für die Konformität von Internet-Giganten wie Facebook, Microsoft, Twitter und YouTube sowie Instagram, Google+, Snapchat und Dailymotion, die ebenfalls 2018 der Vereinbarung beitraten.
The European Code of Conduct from 2016 established a first framework for compliance of internet giants like Facebook, Microsoft, Twitter and YouTube with Instagram, Google+, Snapchat and Dailymotion also joining the agreement in 2018.
Der Europäische Verhaltenskodex von 2016 schuf einen ersten Rahmen für die Dailymotion, die ebenfalls 2018 der Vereinbarung beitraten.
More announcements will follow soon as well as the first framework programme.
Weitere Veröffentlichungen als auch das erste Rahmenprogramm folgen in absehbarer Zeit!
Now that the first framework decisions have been adopted, the question of proper transposal is of great importance for their effectiveness.
Nachdem die ersten Rahmenbeschlüsse angenommen sind, erhält die Frage ihrer guten Umsetzung besondere Bedeutung, um die Wirksamkeit dieser Maßnahmen zu bemessen.
The first framework agreement on e-government cooperation came into force in 2008.
Although we agree with the objective of this amendment, it seems to us that this issue might be better addressed in the first framework decision on the approximation of national rules on confiscation.
Wir stimmen zwar dem Ziel dieses Änderungsantrags zu, sind jedoch der Auffassung, dass dieser Sachverhalt besser im ersten Rahmenbeschluss zur Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften zur Einziehung behandelt werden sollte.
Dahlia is the first framework designed to optimize the management of your business, because it facilitates the relationship with the customer and provides him useful informations to keep in contact with you.
Dahlia ist das erste Framework, das erschaffen wurde, um das Führen deines Betriebes zu erleichtern. Es erleichtert die Zusammenarbeit mit dem Kunden und gibt ihm nützliche Informationen um mit dir in Kontakt zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.