Fliegst du nicht ständig für deinen Job?
Don't you fly all the time for your job?
Fliegst du viel von dort?
Fliegst du mit uns?
Care to fly with us?
Fliegst du mit dir davon
you fly away with me
Fliegst nicht schon morgen oder was?
Not fly tomorrow or what?
Wütend auf mich Ich habe Wünsche Doch ich fürchte das Leben Ich versuche es immer wieder vergebens Das Leben zürnt mir Wie Sternschnuppen Fliegst du, mein Herz, davon Und zeigst mir einen Weg Hör zu...
Angry at myself I do have desires But I'm afraid of life I rise and fall Life is mad at me Like shooting stars My heart, you fly away And show me a way Listen...
Fliegst du bald wieder nach Amerika?
You fly back to America soon?
Fliegst wie deine Mutter und die Superkräfte deines Vaters.
Your mother's flying or your father's super-strength.
Skipper, diese neue Staffel... Fliegst du mit denen?
Vielleicht. Fliegst du manchmal nur zum Spaß?
Maybe. Do you ever just fly to fly?
Fliegst bei der Taufe deiner Nichte raus,
Fliegst du gern oder bevorzugst du akrobatische Einlagen?
Do you like to fly or prefer acrobatics?
Fliegst du schnell her und drückst den Knopf von der Kaffeemaschine?
Will you fly here real quick and hit the button on the coffee maker?
