Examples with "Form eines Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aktivitätsminderung gehorcht in einer ersten Näherung einer abnehmenden e-Funktion, welche in Form eines Programmes oder einer Tabelle im Rechner gespeichert werden kann.
The reduction in activity obeys a first approximation of a decreasing exponential function, which can be stored in the form of a program or a table in the computer.
Vorgehensweise gemäß der Beanspruchung 3, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass die Parameter und Werte auf dem Bildschirm in Form eines Programmes erscheinen, das verändert werden kann.
Process according to Claim 3, characterized in that said file of parameters and values is displayed on a screen under the form of a program adapted to be modified.
Andere resultaten
Ein Software-Wallet ist ein Wallet in Form eines Programms auf Ihrem Computer.
A software wallet is a program that you install on your computer.
Die so genannte Hardware kann aber ohne Befehle in Form eines Programms keine Aufgaben lösen.
The equipment or hardware, however, cannot perform any tasks without instructions in the form of a program.
Ihre Empfehlungen sollen insbesondere in Form eines Programms der massiven und beispiellosen Rodung von Rebflächen umgesetzt werden.
Its proposals would lead, in particular, to a massive and unprecedented grubbing-up programme.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das digitale Filter in Form eines Programms in dem digitalen Signalprozessor implementiert.
In an especially preferred embodiment, the digital filter is implemented in the form of a program in the digital signal processor.
Die Sicherheit wird durch den neuesten Stand der Technik in Form eine Programms gesichert, das in vielen Bereichen genutzt wird.
Security is protected with a program that is state of the art and widely used online.
Die zugewiesenen Mittel werden in Form eines spezifischen Programms bzw. mehrerer spezifischer Programme oder einer Priorität bzw. mehrerer Prioritäten innerhalb eines Programms bereitgestellt.
The resources programmed shall take the form of one or more specific programmes or of one or more priorities within a programme.
Gemäß der Erfindung wird die Ab- senkgeschwindigkeit der Sonotrode entsprechend den Abmessungen und/oder Ausbildung der Oberflächen bzw. deren Beschichtung vorgegeben oder in Form eines Programms gesteuert.
According to the invention, the lowering speed of the sonotrode is preset in accordance with the dimensions and/or configuration of the surfaces or their coating or is controlled in the form of a program.
Jeder von uns kann seinen Teil dazu leisten - sei es in der Form eines Programms, einer Dokumentation oder einfach nur dadurch, daß er anderen Leuten erzählt, daß es einen anderen Weg gibt, die Dinge zu regeln.
Each of us can do his share - be it in form of a program, documentation, or just by spreading the word that there is another way of handling things.
Die Kommission wird in den kommenden Wochen ihre neuen Ausgabenpläne veröffentlichen und hat in Form eines Programms für "Justiz, Rechte und Werte" mehr Hilfe für Bürgerrechtsgruppen zugesagt.
Accept The Commission will publish its new spending plans in the coming weeks and has promised more help for rights groups in the form of a 'Justice, Rights and Values' programme.
Der integrierte Quell-Code-Generator erstellt die vom Fachbereich definierten Verknüpfungen und Mappings in Form eines Programm-Codes, der direkt in die technische Systemumgebung integriert werden kann.
The integrated source code generator generates the coding for the assignment and data mappings defined by the business unit. This coding is ready for integration to the technical system environment.
Je nach Bedarf können wir auch über die Planung und Konzeption des Projektes hinausgehend den Transformationsprozess in Form eines Programm-Managements steuern oder als temporäre Managementfunktion verantwortlich begleiten.
Depending on your requirements, we can also move beyond the planning and conception of the project and steer the transformation process via programme management or take on a temporary management role to monitor the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
