Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Form sicherzustellen, wird
Examples with "Form sicherzustellen, wird" and their translation in Engels
Um eine Bewegung bei Temperaturausdehnung in den Löchern zur Fixierung der ovalen Form sicherzustellen, wird eine Lücke erzeugt.
To ensure movement at temperature expansion in the holes for fixing the oval form create a gap.
Andere resultaten
Der Trainer überwachte sie während einer Muskelkontraktion, um die richtige Form sicherzustellen.
Der Therapeut demonstrierte Übungen aus der standardanatomischen Position, um die richtige Form sicherzustellen.
Um beim automatischen Schleifen eine gleichbleibend hohe Genauigkeit der Formen sicherzustellen, ist permanentes Messen, auch im Prozess unabdingbar.
Demgemäss wurden zwei Maßnahmen getroffen, um die Veröffentlichung von Gemeinschaftsstatistiken in geeigneter Form sicherzustellen.
Consequently, two activities have being undertaken to ensure appropriate publication of Community statistics.
Diese konzentrierte Bemühung entwickelt richtiges Wissen und Erfahrung, um die Kongruenz zwischen der Ölchemie der Pflanze und ihrer destillierten Form sicherzustellen.
This focused effort develops proper knowledge and experience, helping ensure congruency between the oil chemistry of the plant and its distilled form.
Schmiedetrennmittel werden beim Gesenkschmieden eingesetzt, um optimale Werkzeugfüllung, kontrollierten Metallfluss sowie einfache Trennung des Produktes aus der Form sicherzustellen.
Forging lubricants are used in closed-die forging in order to ensure an optimal tool fill, controlled material flow and easy removal of the product from the die cavity.
Während des gesamten Jahres arbeitete die Kommission kontinuierlich mit den Mitgliedstaaten und der Branche zusammen, um eine reibungslose und einheitliche Umsetzung des vorgenannten neuen Rechtsrahmens in harmonisierter Form sicherzustellen.
Throughout the year, the Commission worked steadily with Member States and the industry to harmonise a smooth and homogenous implementation of the aforementioned new legal framework.
Es ist einfach, die Konsistenz der Harzströmung und der Formtemperaturverteilung in der Form sicherzustellen.
it is easy to ensure the consistency of resin flow and mold temperature distribution in the mold.
1 Die Behörde kann vom Verursacher verlangen, die Deckung seines voraussichtlichen Anteils an den Kosten für Untersuchung, Überwachung und Sanierung in geeigneter Form sicherzustellen, wenn von einem belasteten Standort schädliche oder lästige Einwirkungen zu erwarten sind.
1 The authority may request the person responsible to provide appropriate security to cover his probable share of the costs of investigation, monitoring and remediation where a polluted site is expected to cause harmful effects or nuisances.
Elektrischer Anschluß nach Anspruch 6, bei dem das rohrförmige Element durch Falzen mit einer übergefalzten Fahne (11,118) ausgebildet ist, um die Beständigkeit der Form sicherzustellen.
Um eine einheitliche Anwendung der Darstellungsweise der Nährwertdeklaration in den in den Absätzen 1 bis 4 dieses Artikels genannten Formen sicherzustellen, kann die Kommission hierzu
In order to ensure a uniform application of the manner of presenting the nutrition declaration under the formats referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article, the Commission may adopt
Um eine einheitliche Anwendung der Darstellungsweise der Nährwertdeklaration in den in den Absätzen 1 bis 4 dieses Artikels genannten Formen sicherzustellen, kann die Kommission hierzu Durchführungsrechtsakte erlassen.
In order to ensure a uniform application of the manner of presenting the nutrition declaration under the formats referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article, the Commission may adopt implementing acts in this regard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Form sicherzustellen, wird in het Duits
Resultaten: 689. Exact: 1. Verstreken tijd: 373 ms.
