Examples with "Formoptimiertes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Gewinn der Ausschreibung löste Vetica die 13 unterschiedlichen Briefkasten-Modelle, die das Landschaftsbild der Schweiz mitprägten, durch ein einheitliches und formoptimiertes Multitalent ab.
Having won the call for tenders, Vetica replaced the 13 different postboxes that shape the image of the Swiss landscape with a uniform all-rounder, boasting an optimised shape.
Andere resultaten
Atemschutz-Halbmasken für höchste Sicherheit in formoptimiertem Design von Uvex.
Respiratory half-masks for highest safety in optimised shape design, made by Uvex.
Die formoptimierte Rohrführung hilft Gewicht einzusparen und die Steifigkeit zu erhöhen.
The shape optimized tubing helps reducing weight and increasing strength.
Der formoptimierte Einzelsitz spart Gewicht und hat nun eine straffere Polsterung.
The sculpted single seat unit saves weight and the revised seat material is firmer.
Sämtliche produktberührenden Teile sind formoptimiert, um die Entstehung von Staubzonen zu vermeiden.
All components in contact with the product have an optimized geometry to prevent the creation of dust zones.
Formoptimierte Konstruktionselemente auf bionischer Basis können in herkömmlichen Fertigungsverfahren oft nur mit großem Aufwand hergestellt werden.
Shape-optimized construction elements on a bionic basis can often be produced using conventional manufacturing methods only at significant expenditure and effort.
Durch einen breiteren, formoptimierten Zahnfuß vergrößert sich dessen Festigkeit.
Using a wider, profile-optimized tooth root, the tooth root strength is increased.
Das bedeutete im Klartext, dass die Instrumente sehr klein und formoptimiert sein mussten, um die Strömung nicht zu stören.
In plain terms, this meant having to produce instruments in a very small and optimised form in order not to disrupt the airflow.
Durch das formoptimierte Design sitzt die Maske komfortabler und bietet höchsten Schutz
The shape of the design is optimised so that the mask fits more comfortably and offers maximum protection
Unser Kern-Know How liegt in der Berechnung und Konstruktion zellularer Strukturen, die wir mit formoptimierten Außenkonturen kombinieren und für den spezifischen Anwendungsfall optimal einstellen.
Our core know-how lies in the calculation and construction of cellular structures, which we combine with shape-optimized external contours and optimally adjust for the specific application.
Damit die neue Risskontur keine Sekundärrisse startet, wird sie nach dem Vorbild der Natur formoptimiert.
To prevent the new crack contour from initiating secondary cracks, it is shape-optimized according to nature.
Mit OptiStruct können die Unternehmen den Forderungen der Industrie nach gewichts- und formoptimierten Produkten nachkommen und den Designprozess vorantreiben, um bessere Ergebnisse schneller vorliegen zu haben.
With OptiStruct, companies can address industry demands for weight- and shape-optimized products and drive the design process with simulation to get better results faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
