Examples with "Frontloading"-Operation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
begrüßt das innovative und kooperative Konzept der Organe, das diese "Frontloading"-Operation ermöglicht hat, und betont, dass es gewährleisten wird, dass die wichtigsten Prioritäten für die Erweiterung unter Rubrik 5 nun verwirklicht werden können
Welcomes the innovative and cooperative approach of the institutions making this frontloading operation possible and underlines that it will ensure that key enlargement priorities under heading 5 can now be met
In diesem Sinne forderte die Haushaltsbehörde die Institutionen auf, eine „Frontloading"-Operation durchzuführen, um ursprünglich für 2003 geplante Ausgaben auf das Jahr 2002 vorzuziehen.
In this light, the budgetary authority encouraged the Institutions to carry out a "frontloading" operation, bringing expenditure originally planned for 2003 forward to 2002.
Bei der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs steigen die Mittel für die Maßnahmen zur Bekämpfung von Meeresverschmutzung um 63 %, was teilweise auf eine „Frontloading"-Operation im Programm zurückzuführen ist.
For the European Maritime Safety Agency there is a 63% increase in appropriations for anti-pollution measures, partly because of front-loading in the programme.
Andere resultaten
Das gilt vor allem für die große Loyalität gegenüber der Erweiterung und dem Projekt Europa, die alle Beteiligten im Rahmen der gemeinsam durchgeführten Operation Frontloading bewiesen haben.
Allow me to extend my thanks to all the institutions for having actively participated in this work and, especially, for the great loyalty they have all shown towards enlargement and the European project within the framework of the frontloading operation we have conducted together.
Infolge dieser Frontloading-Operation ist die jährliche Vergütung in Höhe von 10,1 Mio. EUR nicht in den Haushalt des Hofes für 2005 eingesetzt worden.
As a result of this frontloading, the annual allowance of EUR 10.1 million has not been entered in the Court's 2005 budget.
Möglichkeit der Übertragung der unter einer Rubrik verbleibenden Marge von einem Jahr auf das nächste und ihrer Inanspruchnahme; - dabei sollte der Gesamtbetrag über den jeweiligen Zeitraum nicht berührt werden; - es wäre dies eine Initiative für einen rigorosen Ansatz (Frontloading-Operationen würden entmutigt).
possibility of carrying over the margin left under one heading from one year to another and to use it; - it should not affect the total over the period; - it would be an initiative for a rigorous approach (would discourage frontloading).
Frontloading ist die Vorabausstattung von Kreditinstituten, die Geschäftspartner für geldpolitische Operationen innerhalb des Eurosystems sind, mit Euro-Banknoten und -Münzen.
Frontloading is the advance distribution of euro banknotes and coins to those credit institutions that are counterparties for monetary policy operations within the Eurosystem.
Frontloading ist die vorzeitige Verteilung von Euro-Banknoten und -Münzen an Kreditinstitute, die Geschäftspartner für geldpolitische Operationen innerhalb des Eurosystems (bestehend aus der EZB und den nationalen Zentralbanken des Eurogebiets) sind.
Frontloading is the pre-distribution of banknotes and coins to credit institutions which are counterparties for monetary policy operations within the Eurosystem. This frontloading will be treated as a "retention of ownership", provided that national laws allow it.
Frontloading ist die vorzeitige Verteilung von Euro-Banknoten und -Münzen an Kreditinstitute, die Geschäftspartner für geldpolitische Operationen innerhalb des Eurosystems (bestehend aus der EZB und den nationalen Zentralbanken des Eurogebiets) sind.
Whereas the minting of the coins is the responsibility of the Member States as their legal issuers, the central banks of the Eurosystem (NCBs) were responsible for the production of the banknotes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Frontloading"-Operation in het Duits
