Er versucht immer, einzigartige Funde vom Bauernmarkt im Keller zu lagern.
He always tries to cellar unique finds from the farmers' market.
Nach Jahren des Grabens enthüllte der Tagebau überraschende geologische Funde.
After years of digging, the open pit revealed surprising geological finds.
Neue archäologische Funde stellen die herkömmliche Chronologie dieser Zivilisation in Frage.
New archaeological findings put into question the traditional chronology of the civilization.
Das Museum stellte Funde der jüngsten Grabung im nahe gelegenen Wald aus.
The museum displayed findings from the latest excavation in the nearby forest.
Es lohnt sich zu stöbern, wenn man interessante Funde machen will.
It is worth browsing if you look for interesting discoveries.
Letzte Funde von Höhlenmalereien auf Borneo scheinen etwas anderes zu beweisen.
Recent discoveries of cave drawings in Borneo seem to prove otherwise.
Der historische Bericht wurde durch archäologische Funde bestätigt, was seine Genauigkeit bekräftigte.
The historical account was borne out by archaeological findings, affirming its accuracy.
Das Team wird die Stelle vorsichtig ausheben, um historische Funde zu bewahren.
The team will excavate the site carefully to preserve any historical findings.
Eines meiner liebsten Funde im Trödelladen war eine antike Uhr.
One of my favorite finds at the junk shop was an antique clock.
Entdecker haben ihre Funde an der neu entdeckten Begräbnisstätte dokumentiert.
Explorers have documented their findings at the newly discovered burial site.
Der Entdecker reiste querfeldein, kartographierte unerforschte Gebiete und dokumentierte seine Funde.
The explorer traveled cross-country, mapping uncharted territories and documenting his findings.
Die archäologischen Funde lieferten eine chronologische Abfolge der antiken Zivilisation.
The archaeological findings provided a chronological sequence of the ancient civilization.
Bei Einbruch der Dämmerung dokumentierten sie sorgfältig die Funde des seichten Grabes.
As dusk fell, they carefully documented the findings of the shallow grave.