Examples with "Gastgeber Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch gezielt einzelne Programme fördern: z.B. die Städte-Exkursionen, unser Gastgeber-Programm „Deutschland hautnah" oder den Nothilfefonds für Stipendiaten.
You can target individual programmes, e.g. the city excursions, our host programme "Deutschland hautnah - Germany behind the scenes" or the emergency fund for scholarship holders.
Dafür gilt es jene Angebote zu stärken, die besondere Erlebnisse bieten - wie etwa das Gastgeber-Programm „Deutschland hautnah" und exklusive Unternehmensführungen.
To do this, it is necessary to increase the activities that offer special experiences - such as our host programme "Deutschland hautnah - Germany behind the scenes" and exclusive company tours.
Programm-Gastgeber mit "das Geschenk der Gab" vermitteln auch rhythmische Persönlichkeit.
Program hosts with "the gift of gab" also convey rhythmic personality.
Auf NTV war er der Gastgeber des Programms "Werbe-Chip".
On NTV he was the host of the program "Advertising chip".
In Garching ist das IPP zudem Gastgeber der Programme Management Unit von EUROfusion.
Here IPP also hosts the Programme Management Unit of EUROfusion.
Wie werden die Gastgeber der Gastfamilien Programme ausgewählt?
For homestay study abroad programs, how are the hosts selected?
Anrufer können dabei die Diskussionen vorantreiben und auch die Gastgeber der Programme reagieren nach ihren Überzeugungen.
Callers can advance the discussion and the hosts of the programs respond according to their convictions.
Die Gastgeber gewährleisten ein Programm, das auf dem Kennenlernen der lokalen Künstler*innen, Kulturzentren und kulturellen Manager*innen beruht.
The hosts ensure a programme based on getting to know the local artists, cultural centres and managers.
Unsere Guides und der Gastgeber stellen das Programm der Professional-Radwoche vor
Our guides and the host present the programme of the professional bike week
Und so hatten die Gastgeber das Programm ganz auf die Bedürfnisse der chinesischen Delegation zugeschnitten.
And so the hosts had tailored the program to the needs of the Chinese delegation.
Alle bereits von der Alexander von Humboldt-Stiftung geförderten und im Ausland tätigen Wissenschaftler können als Gastgeber im Feodor Lynen-Programm fungieren.
Any researcher who is working abroad and has already been sponsored by the Alexander von Humboldt Foundation can act as host in the Feodor Lynen Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
