Examples with "Gebilde mithilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir zeigen, wie man die komplexen Gebilde mithilfe moderner Computeranalyse verstehen kann.
We demonstrate how to decipher the complex structures using modern computer analysis.
Andere resultaten
Gebäude und andere Gebilde, die sich mithilfe generativer Geometrie ohne menschliches Zutun von alleine zusammenbauen, reparieren und weiterentwickeln: Für Futuristen ist diese Vorstellung eine Art heiliger Gral.
It's the holy grail for any biomimicry design futurist: buildings and structures that use generative geometry to assemble and repair themselves, grow, and evolve all on their own.
Die Gebilde liegen nicht fertig gemacht vor, sondern erfordern Mithilfe.
Ob beutefangendes Netz oder schützender Kokon - Spinnen und Schmetterlingsraupen können mithilfe ihrer Spinnfäden erstaunliche Gebilde erschaffen.
Whether in the form of a net to catch prey, or a protective cocoon, spiders and caterpillars can create amazing shapes with the help of their spinning threads.
Mithilfe ein paar chemischer Tricks und Kniffe gelingt es seit ein paar Jahren, große Gebilde wie Mäusegehirne oder menschliche Organoide durchsichtig zu machen.
With the help of a few chemical tricks and ruses, scientists have for a few years now been able to render large structures like mouse brains and human organoids transparent.
Sie ist nach Lucius Bruckhardt nicht die bloße Erscheinung der Umwelt, sondern ein Gebilde, das wir erst mithilfe unseres Bildgedächtnisses wahrnehmen.
According to Lucius Bruckhardt, it is not the mere appearance of the environment, it is also a structure which we only perceive with the help of our pictorial memory.
Mithilfe des CRISPR-Gebildes lassen sich verschiedene Gensequenzen löschen um die neuesten bakteriellen Mutationen widerzuspiegeln, wodurch bestehende Antibiotika ihre Wirksamkeit trotz der fortlaufenden Entwicklung dieser medikamentenresistenten Pathogene behalten können.
The genetic sequence targeted for deletion by the CRISPR construct can be changed to reflect the newest bacterial mutations, enabling existing antibiotics to maintain their effectiveness in the face of the continued evolution of these drug-resistant pathogens.
Ich habe mir die assoziierten Gebilde als reale Objekte vorgestellt und mithilfe eines CAD-Programms im Computer nachempfunden und gezeichnet, ihnen eine Dimension und ein Material zugeordnet, und sie anschließend 3D-gedruckt.
I imagined the "associated entities", the "object-claims" as real objects, and and drew them on the computer using a CAD program. I have assigned them a dimension and material, and then 3D-printed them.
Der reale Ausstellungsraum wird vermessen, anschließend wird mithilfe von in der Architektur gebräuchlichen Programmen ein maßstäblicher 3D-Entwurf am Computer erstellt, der die mit dem Raum verschmolzenen „Gebilde" in potentiellen ortsspezifischen architektonischen Situationen abbildet.
The real exhibition space is measured, and then, using computer-programs common in architecture, a 3D scale model is created, that depicts the "entities" as fused with the measured, existing architectural space; designing a potentially real, site-specific architectural situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
