Ihr Tagebuch beschreibt ein inneres Tauziehen zwischen Glauben und Zweifel.
Her diary describes an inner tug and pull between faith and doubt.
In Zeiten der Ungewissheit schöpfe ich Kraft und Mut aus meinem Glauben.
In uncertainty, I lean back on faith for strength and courage.
Viele finden Trost in dem Glauben, dass ein Schöpfer über sie wacht.
Many find comfort in the belief that a maker watches over them.
Sie errichteten ihr Imperium im kalten Glauben, dass Geld die Welt regiert.
They built their empire on the cold belief that money rules the world.
Sein stetiges Verhalten verlieh der Idee Glauben, dass er zuverlässig war.
His consistent behavior lent credence to the idea that he was reliable.
Nach ihrem Glauben werden Kinder, die jung sterben, im Himmel sein.
According to their faith, children who die young will be in heaven.
Selbst als die Firma kämpfte, bewahrte sie den Glauben und arbeitete hart.
Even when the company struggled, she kept the faith and worked hard.
Bewahre den Glauben, dass am Ende alles gut werden wird.
Keep the faith that everything will work out in the end.
Die Opferkerze steht für Hoffnung und Glauben in Zeiten der Dunkelheit.
The votive candle represents hope and faith in times of darkness.
Die Lizenzpartner müssen in gutem Glauben handeln und die Einnahmen fair aufteilen.
The licensing partners must operate in good faith and share revenues fairly.
Sein ungläubiges Verhalten beleidigte oft diejenigen, die ihren Glauben schätzten.
His unbelieving demeanor often offended those who held their faith dear.
Er bewahrte den Glauben während monatelanger Absagen von Verlagen und Agenten.
He kept the faith during months of rejection letters from publishers and agents.
Trotz aller Rückschläge bewahrten die Freiwilligen den Glauben und machten weiter.
Even with all the setbacks, the volunteers kept the faith and continued.