Danke. Vielleicht kann ich mal das Gleich für dich tun.
Thanks. Maybe some day I can do the same for you.
Gleich mit Silvana, der auch lustig, großzügig und warm ist.
Same with Silvana, who is also funny, generous and warm.
Gleich wird es spannend, denn es gibt tolle Preise zu gewinnen.
Soon it will be exciting, there are great prizes to win.
Gleich geht es weiter mit den von den Huskys gezogenen Schlitten.
Soon we are going to continue with the sleds pulled by huskies.
Gleich hinter dem Dorf beginnt ein steiler und langer Anstieg.
Soon after the village, another long and very steep ascent begins.
Gleich hinter dem Eingang lud das Karussell Familien zum Spielen ein.
Just past the entrance, the merry-go-round beckoned families to come play.
Gleich nachdem ich das Essen gekocht hatte, ging mein Rauchmelder unerwartet los.
Right after I cooked the meal, my smoke alarm went off unexpectedly.
Gleich nach dem Anpfiff legte der Gegner ein höllisches Tempo vor und zwang uns zur Notabwehr.
Right from kickoff, our opponents set a scorching pace, forcing desperate defending.
Gleich können wir ins Café gehen, um einen Kaffee zu trinken.
Gleich in deiner ersten Saison die Meisterschaft zu gewinnen, alle Achtung, junger Mann.
Winning the local championship your first season, that's going some, young man.
Wohnen Sie weit von hier weg? - Gleich da hinten.
Do you live far from here? - Just up there.
Gleich nachdem ihr Körper gefunden wurde, rief jemand die Polizei.
Right after her body was found, someone called the police.
Gleich, was vor sich geht, Friede ist eine Unterlage.
No matter what is going on, peace is an underlay.
