When is the conjunction? - Soon the three suns touch.
Wann ist die Konjunktion? - Drei Sonnen berühren sich bald.
Soon it will be dark, and I don't like it.
Es wird bald dunkel und das gefällt mir gar nicht.
Soon, countless dishes and plates have collected in the middle.
Schnell haben sich in der Mitte unzählige Schüsseln und Teller gesammelt.
Soon, the gloomy weather will clear up and give way to sunshine.
Bald wird sich das düstere Wetter aufklären und der Sonne Platz machen.
Soon, they will pull down the fence that separates the two properties.
Bald werden sie den Zaun abreißen, der die beiden Grundstücke trennt.
Soon the clever intern had the whole department twisted around her little finger.
Bald hatte die clevere Praktikantin die ganze Abteilung um den kleinen Finger gewickelt.
Soon, the restaurant will introduce a digital loyalty card for convenience.
Bald wird das Restaurant eine digitale Treuekarte zur einfacheren Nutzung einführen.
Soon the whole village stood agog, crowding around the notice on the church door.
Bald stand das ganze Dorf Kopf und drängte sich vor dem Aushang an der Kirchentür.
Soon the entire team was infected with an idea of inevitable victory.
Bald war die gesamte Mannschaft von einer Idee des unvermeidlichen Sieges besessen.
Soon the dunes would come and the clippers began to jump.
Bald würden die Dünen kommen und der Klipper begann zu springen.
Soon, the town recovered and life went back to normal.
Bald erholte sich die Stadt, und das Leben wurde normal.
Soon it was clear that the model would be too big.
Bald zeigte man, dass so ein Modell zu groß wäre.
Soon follows a yellow plateau with thousands of small eroded canyons.
Bald erreichen wir ein gelbes Plateau mit tausend kleinen erodierten Canions.