Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Same

/seɪm/

Vertaling van "Same" in Duits

unverändert dieselbe selben dasselbe genauso ebenso gleichnamigen

Same with Silvana, who is also funny, generous and warm.

Gleich mit Silvana, der auch lustig, großzügig und warm ist.

Same format as the old one, just in a different colour.

Im gleichen Format wie das alte, nur in einer anderen Farbe.

Same thing that would happen to you, I suppose.

Ich schätze, das gleiche, was mit dir passieren wird.

Same bar where he picked up two of his victims.

Die gleiche Bar, wo er zwei seiner Opfer aufgabelte.

So what do you tell them? - Same thing I told you.

Und was sagen Sie denen? - Das selbe wie Ihnen.

Same cause and identical solution as the question before, see above.

Selbe Ursache und identische Lösung wie die Frage zuvor, siehe oben.

Same applies to transfer of panels and packages to direct referrals.

Gleiches gilt für von Platten und Pakete direkte Verweise zu übertragen.

Same goes for me and your friend from last time.

Das Gleiche gilt für mich und Ihren Freund von neulich.

Same deal as before... get everyone you can off the boat.

Das Gleiche wie vorhin, bring so viele du kannst vom Schiff.

Same goes for the number of likes on their posts.

Gleiches gilt für die Anzahl der Likes in ihren Posts.

Same same with others stuff - but that's a different story.

Gleiches mit anderen Themen, aber das ist eine andere Geschichte.

Same round tables for all - the newlyweds and guests.

Gleiche runde Tische für alle - das Brautpaar und die Gäste.

But now he orders for her - Same thing every time.

Aber jetzt bestellt er für sie jedes Mal das Selbe.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! and the same to you interj.

"Happy holidays! And the same to you!"

! same goes exp.

das Gleiche gilt

"She loves chocolate, and the same goes for her sister."

thank you all the same interj.

"I didn't need help, but thank you all the same."

! thanks all the same interj.

"No need for a ride, thanks all the same."

! the same goes for exp.

dasselbe gilt für

"She loves chocolate, and the same goes for her brother."

all on the same page adj.

einer Meinung · im Einklang

"The team is all on the same page for the project."

amount to the same thing v.

auf dasselbe hinauslaufen

"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."

! be on the same page v.

auf derselben Wellenlänge sein

"We need to be on the same page for this project."

bitten by the same bug adj.

begeistert · gleich begeistert

"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."

! come to the same thing v.

auf dasselbe hinauslaufen

"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."

cut from the same cloth v.

wie aus einem Holz geschnitzt sein

"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."

! in the same boat adj.

im selben Boot · in der gleichen Situation

"We are all in the same boat regarding the budget cuts."

in the same league adj.

auf dem gleichen Niveau

"Their company is in the same league as the industry leaders."

! just the same adv.

trotzdem · dennoch

"She was tired, but she went just the same."

! on the same page adj.

auf einer Wellenlänge

"The team is on the same page about the project goals."

one and the same adj.

ein und derselbe

"The CEO and the founder are one and the same."

! same again exp.

das Gleiche noch einmal

"Let's do the same again for the next meeting."

! same difference n.

kein Unterschied · gehupft wie gesprungen

"Whether you go or stay, it's the same difference."

! same here exp.

Ich auch · ebenso

""I'm tired today." "Same here.""

! sing from the same hymn sheet v.

an einem Strang ziehen

"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."

Synoniemen voor Same in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

Afbeelding van de dag

fire hose: hose delivering water to extinguish fires

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

the same +10k

at the same time +10k

in the same way +10k

the same day +10k

exactly the same +10k

do the same +10k

all the same +10k

the same amount +10k

Resultaten: 953139. Exact: 953139. Verstreken tijd: 304 ms.