Vertaling van "Gleicheit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es benötigt Gleicheit ohne Gleichmacherei, Weisheit von Unterscheidung und authentische Offenheit.
It requires equality without same-making, wisdom of discernment and authentic openness.
Wir erinnern alle Länder an den Respekt vor dem Prinzip der Gleicheit und Würde
We remind all countries of the respect for the principle of equality and dignity
Es fragt, ob Gefühle von Ressentiments zu Bewegungen für Gerechtigkeit und Gleicheit führen können.
It asks if feelings of resentment can lead to movements of justice and equality.
Solche ad hominem Gesetzgebung ist mit der Konvention, als allgemeine Verweigerung des Rechtes auf Gleicheit, unvereinbar.
Such ad hominem legislation is incompatible with the Covenant, as a general denial of the right to equality.
Gezwungen unter den schwächeren Tieren zu leben begann er, die Gleicheit aller Lebewesen über alles zu schätzen. Nun kämpft er gegen Scourge mit den anderen Rebellen des Dschungelplaneten.
Forced to live among the weaker beasts, he came to value the equality of all creatures above all else, and now fights against Scourge with the other Jungle Planet rebels.
W WEDO Internationale NGO, die sich für die Gleicheit von Frauen und eine stärkere Rolle von Frauen in der Weltpolitik einsetzt.
W WEDO International NGO supporting the equality of women and a stronger role of women in world politics.
Veröffentlicht in Soziales LebenMarkiert mit Ägypten, Gender Strategie, Gesellschaft, Gleicheit, Herausforderungen, Kairo, Medizinisches Zentrum, Nachhaltige Entwicklung, partner, Stärkung der Frauen
Posted in Societal LifeTagged cairo, challenges, egypt, Empowering Women, equality, gender strategy, Medical Center, Partners, Society, Sustainable Development
Also können wir beide mit demselben multiplizieren und die Gleicheit bleibt bestehen.
So we can multiply them both by the same thing.
Ist aus konstruktiven Gründen die vollkommene Gleicheit der Beugungswinkel nicht oder nicht immer möglich, so sollte folgende Bedingung mindestens eingehalten werden
If for design reasons, complete evenness of the deflection angle is not or is not always possible, the following condition should at least be observed
Ganz apodiktisch heißt es weiter, dass auch phonetisch eine Verwechslungsmöglichkeit ausscheide, zumal im Internet der phonetischen Gleicheit kaum Bedeutung zukomme.
It further states authoritatively that a possibility of confusion phonetically is also to be excluded, especially as on the Internet phonetic similarity has no relevance.
M. Kosfeld: Bei der Gleicheit der Voraussetzungen - international.
Kosfeld: All things being equal - internationally.
League of Shadows ist eine neue Gilde, die sich aus Horde und Allianz Spieler geformt wurde um die Gleicheit auf dem Server zu behalten, und nicht eine Fraktion einen Server überhand ergreift.
League of Shadows is a new guild formed of Horde and Alliance players to keep the balance on the server, and not a faction seizes a server.
Dass wir damit Gleicheit für alle Studierenden schaffen können und das Einrichten sowie der Betrieb so einfach sind.
The fact that it allows us to treat all students fairly and that it's so easy to set up and run.
