Examples with "Globalmodellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entwicklungen der Zirkulationsmuster in der Atmosphäre werden mit Globalmodellen simuliert.
The simulation of circulation patterns in the atmosphere relies on global models.
Dazu werden drei Referenzobjekte eingeführt, die im Laufe der Bearbeitung von einfachen Partialmodellen zu möglichst komplexen Globalmodellen entwickelt, vervollkommnet und in ihrer Aussagefähigkeit auch auf unterschiedlichsten Levels getestet werden.
Three reference objects are implemented, which in the course of development are processed from simple partial models to complex global models, tested and perfected in the informational value on different levels.
Als Randbedingungen für das RACMO2 Modell dienten dabei Simulationen von zwei Globalmodellen (Szenario-Läufe) sowie Reanalysedaten.
Three different sets of simulations were carried out using RACMO2 meteorology with boundary conditions from two different global climate models (scenario runs) and from reanalysis data.
Dazu sollen Ensembles retrospektiver dekadischer Vorhersagen (1-10 Jahre, predictive hindcasts) für Europa in hoher räumlicher Auflösung mittels eines regionalen Klimamodells (CCLM) aus den Prognosen von Globalmodellen (v.a.
For that purpose, predictive decadal hindcasts (1-10 years) for Europe are generated in high resolution with a regional climate model (here CCLM) using global model predictions (mainly ECHAM6) for the past decades.
Während des einjährigen Simulationszeitraums produzierte die australische CTDE Emissionen in Höhe von 6-17% der jährlichen globalen Staubemissionen basierend auf Schätzungen von Globalmodellen.
By comparison with model estimates of global dust emissions, we found that during the study year, the Australian CTDE comprised about 6-17% relative to the yearly global dust emissions.
Andere resultaten
Für die Regionalisierung der mit dem Globalmodell errechneten Daten nutzt das UBA zwei grundlegende Ansätze.
For the regionalisation of the data calculated with the global model, the Federal Environmental Agency uses two basic approaches.
Es wird aufgezeigt wie einzelne Systeme in einem Globalmodell zur Beurteilung der Schocksicherheit berücksichtigt werden können.
Die mittleren, aber auch die extremen Hochwasser werden voraussichtlich deutlich zunehmen, auch wenn die Ergebnisse aus der Modellkette Globalmodell - regionale Klimamodelle - Wasserhaushaltsmodelle noch mit Unsicherheiten behaftet sind.
The mean and also the extreme floods are expected to increase significantly, although the results of the model chain global model - regional climate models - water balance models are still uncertain.
Mit diesem System sollen auch Anfangsbedingungen für das Globalmodell in Echtzeit produziert werden, sodass die operationelle Vorhersage jedes Jahr gestartet werden kann.
This system will be capable of producing initial conditions for the global model in real time, in order to provide decadal predictions starting every year.
Nach der Berechnung der relevanten Entwurfslastfälle mit dem Globalmodell, erfolgt dann in beiden Fällen die Analyse der Belastungen wieder mit dem detaillierten FE-Modell.
After the simulation of the relevant design load cases with the global model, the analysis of the stresses is in both cases again done with the detailed FE model.
Korrigierte und unkorrigierte AMVs werden sowohl mit Radiosonden-Messungen als auch mit Modellfeldern von Kurzzeit-Vorhersagen des Globalmodells des deutschen Wetterdienstes ausgewertet.
Corrected and uncorrected AMV winds are evaluated using radiosonde observations as well as short-term forecasts from the global forecasting system of the German Weather Service.
Diese Globalmodelle werden 2 bis 4x täglich aktualisiert und decken mit einer Auflösung von etwa 20km die gesamte Welt ab.
These global models are updated 2 to 4 times a day and cover the entire world with a resolution of roughly 20 km.
Dieses ist eine komplexe Aufgabe, da die FE-Globalmodelle in der Regel grob vernetzt werden, das heißt die Elementkantenlängen betragen nicht selten einen Meter oder mehr.
This is a complex task, since, on the one hand, the global FE models are usually coarsely meshed - i.e. the element edge lengths are often one meter or more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
