Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Greifen
Vertaling van "Greifen" in Engels
Beim Greifen nach einem Buch fegte sie die Münzen vom Tisch.
She knocked the coins off the table while reaching for a book.
Das Café ist zum Greifen nah von meiner Wohnung, total praktisch.
The cafe is within spitting distance of my apartment, super convenient.
Die Lösung ist zum Greifen nah; wir müssen nur kreativ denken.
The solution is just around the corner; we need to think creatively.
Der Erfolg war zum Greifen nah, doch ein kleiner Fehler ruinierte alles.
Success was within spitting distance, but one tiny mistake ruined everything.
Unser Büro liegt zum Greifen nah an der Innenstadt, richtig zentral.
Our office is within spitting distance of the city center, really central.
Unsere Freunde wohnen zum Greifen nah, nur zwei Häuser die Straße runter.
Our friends live within spitting distance, just two houses down the street.
Der Gipfel war zum Greifen nah, aber schlechtes Wetter zwang sie zur Umkehr.
The summit was within reach, but bad weather forced them to turn back.
Ihr Haus liegt zum Greifen nah an der Schule, deshalb laufen die Kinder.
Their house is within spitting distance of the school, so the kids walk.
Die Fans waren aufgeregt, als der Spieler zum Greifen nah war.
The fans were excited when the player was in touching distance.
Die Lern-App bietet Quizze und Spiele zum Greifen nah für spielerisches Lernen.
The educational app offers quizzes and games at your fingertips for fun learning.
Der Sieg schien zum Greifen nah, bevor die gegnerische Mannschaft das Spiel drehte.
Victory seemed within spitting distance before the opposing team suddenly turned the game around.
Die Bushaltestelle ist zum Greifen nah, direkt hinter der nächsten Ecke.
The bus stop is within spitting distance, right around the next corner.
Mit harter Arbeit und Ausdauer sind die Erfolge zum Greifen nah.
With hard work and perseverance, the achievements are for the taking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Greifen bevatten
nach etwas greifen v.
greifen nach v.
reach for
"She had to reach for the top shelf to get the book."
nach oben greifen v.
reach up
"She had to reach up to grab the book from the top shelf."
das Seil greifen v.
hold the rope
"During the climb, make sure to hold the rope."
zum Telefon greifen v.
pick up a phone
"He picked up the phone to call his friend."
zum Greifen nah adv.
within reach
"The book is within reach on the top shelf."
for the taking
"The championship title is for the taking this year."
! nach den Sternen greifen v.
! aim for the moon
"If you aim for the moon, you might still reach the stars."
aim for the sky
"You should always aim for the sky in your career."
zu drastischen Maßnahmen greifen v.
take drastic action
"The company had to take drastic action to avoid closing."
jemandem in die Tasche greifen v.
pick
"The thief managed to pick his wallet without him noticing."
! in die Kasse greifen v.
! have one's hand in the till
"The auditor discovered the manager had his hand in the till."
fester greifen v.
tighten one's grip
"She tightened her grip on the rope."
strengthen one's grip on
"He tried to strengthen his grip on the rope."
verzweifelt nach etwas greifen v.
claw at something
"She clawed at the edge of the cliff to avoid falling."
tief in die Tasche greifen v.
delve into one's pockets
"She had to delve into her pockets to pay the bill."
! ins Portemonnaie greifen v.
! dig into one's pocket
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Greifen in het Duits
Suggesties
zu greifen
+10k
zum Greifen nah
+10k
ineinander greifen
8770
greifen zu
6360
greifen nach
4240
zurueck greifen
2700
Resultaten: 50460. Exact: 50460. Verstreken tijd: 111 ms.
