Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grasping
Vertaling van "grasping" in Duits
Definitie
greifenden
Ergreifens
Important skills such as walking, seeing and grasping can be lost.
Wichtige Fähigkeiten wie Laufen, Sehen, Greifen können verloren gehen.
The first fingers and toes are short and to grasping sufficiently suitable.
Die ersten Finger und Zehen sind kurz und zum Greifen ausreichend geeignet.
Human beings are incapable of fully grasping a concept such as this.
Die Menschen sind unfähig, ein solches Konzept zu begreifen.
His disciples have a very hard time grasping the reality of the situation.
Seine Jünger haben es nicht leicht, die Realität dieser Situation zu begreifen.
The eight-metre high installation visualises the quality and complexity of grasping.
Die acht Meter hohe Installation visualisiert die Qualität und Komplexität des Greifens.
It also helps to reduce the compulsive grasping for objects of our desire.
Sie hilft auch, das zwanghafte Greifen nach Objekten unserer Begierde zu vermindern.
During the operation, the tenaculum proved invaluable for grasping delicate tissues.
Während der Operation erwies sich das Tenakulum als unverzichtbar zum Greifen empfindlicher Gewebe.
Understanding the grammatical case helps in grasping the relationship between words.
Das Verständnis des Kasus hilft, die Beziehung zwischen Wörtern zu begreifen.
Designed for atraumatic grasping of tissue and the application of bipolar cautery.
Für das atraumatische Greifen von Gewebe und die bipolare Kauterisierung vorgesehen.
It serves as an instrument for grasping the complexity of public space.
Er dient als Instrument, um die Komplexität des öffentlichen Raumes zu begreifen.
But that has not eliminated our grasping for true existence.
Aber damit haben wir noch nicht unser Greifen nach wahrer Existenz beseitigt.
We create pleasure and pain through our fundamental grasping to sound and speech.
Wir schaffen Freude und Schmerz durch unser grundlegendes Greifen zu Klang und Sprache.
He's a smart cookie, instantly grasping strategies that confuse most other players.
Er ist ein heller Kopf und versteht sofort Strategien, die die meisten verwirren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grasping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grasp the idea v.
den Kern begreifen
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
grasp the moment v.
den Moment nutzen
"She decided to grasp the moment and start her own business."
slip from someone's grasp v.
aus der Hand gleiten
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
beyond someone's grasp adj.
außerhalb jemandes Reichweite
"The concept of quantum physics is beyond his grasp."
beyond one's grasp adj.
unerreichbar · unverständlich
"The solution was beyond their grasp for many students."
! grasp at straws v.
nach Strohhalmen greifen
"In his panic, he started to grasp at straws."
! grasp for straws v.
nach Strohhalmen greifen
"In his panic, he started to grasp for straws."
grasp the opportunity v.
den Moment ergreifen
"He grasped the opportunity to speak with the CEO directly."
have in one's grasp v.
etwas in der Hand haben
"He had the solution in his grasp all along."
it's within everyone's grasp exp.
es ist für jeden erreichbar
"Success is within everyone's grasp with hard work."
lose one's grasp v.
den Überblick verlieren
"She lost her grasp on the complex theory."
slip from one's grasp v.
sich entziehen · verloren gehen
"Success seemed to slip from her grasp at the last moment."
within one's grasp adj.
erreichbar · möglich
"With this promotion, home ownership is finally within his grasp."
within the grasp of adj.
in Reichweite
"Success is within the grasp of anyone who works hard."
grasp all, lose all exp.
wer alles will, verliert alles
"He tried to take over the project, but grasp all, lose all."
! grasp the nettle v.
den Stier bei den Hörnern packen
"You need to grasp the nettle and solve this issue."
firm grasp n.
fester Griff · fester Halt
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
lose grasp on v.
den Halt verlieren
"He might lose his grasp on the slippery rope."
grasp a chance v.
ergreifen · wahrnehmen
"She decided to grasp a chance to study abroad."
have a good grasp of v.
gut verstehen · durchblicken
"She has a good grasp of algebra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grasping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3505. Exact: 3505. Verstreken tijd: 69 ms.
