Examples with "Grundprogramms mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Letztes Jahr wurden die Veranstaltungen von den Vertretern einzelner Krankenhäuser als beste in der Tschechischen Republik bewertet, was uns Raum zur Schöpfung eines kreativen Milieus und zur Bereicherung des Grundprogramms mit verschiedenen Begleitveranstaltungen gibt.
Our last year's events were rated by the representatives of the individual hospitals as the best in our country, which allows us to develop a creative environment and enrich our basic programme with different additional events.
Andere resultaten
Schnelle Inbetriebnahme durch 3 Grundprogramme mit veränderbaren Temperaturen
Die Fragen des Mikrozensus bestehen aus einem festen Grundprogramm mit jährlich wiederkehrenden Tatbeständen, die überwiegend mit Auskunftspflicht belegt sind.
Diese setzen sich aus 16 Grundprogrammen mit jeweils 3 Zeiteinstellungsmöglichkeiten zusammen.
This includes 16 basic programs, each with 3 time setting options.
Das Fragenprogramm des Mikrozensus besteht aus einem weitgehend gleich bleibenden Grundprogramm mit den Schwerpunkten Haushalte und Familie sowie Arbeitsmarkt.
The survey programme of the Microcensus consists of a core programme with focus areas on households, family and labour market that remains the same in each round.
Umfasst das analoge Angebot je nach Region 35 oder mehr TV-Kanäle, bietet das digitale Grundprogramm mit mehr als 60 Sendern ein deutlich attraktiveres Sortiment.
Whereas the analogue basic package includes 35 or more TV channels, depending on the region, the digital basic package is the more attractive option offering more than 60 channels.
Jeder KraussMaffei-Linearroboter wird mit einem Grundprogramm ausgeliefert.
Every KraussMaffei linear robot is supplied with a basic program.
Wohnzimmer mit Sofa und TV mit den Grundprogrammen und DVD.
Living room/ dining room with fireplace and sofa corner.
Netz- und Anlagenschutz mit voreingestellten Grundprogrammen für länderspezifische Normen und Richtlinien
Network and system protection with default basic programs for national standards and regulations
Kabel-Satellitenfernsehen, Grundprogramm und erweitertes Kabelprogramm mit Kaffeemaschine/Wasserkocher
More Amenities Room Cable satellite television, basic, expanded cable with HBO
Mit dem Grundprogramm kann man zum Beispiel die physische und geistige Kraft vermehren, es ist besonders sichtbar bei den älteren Patienten.
For example, the physical and mental condition can be increased by the aid of the basic program which is especially spectacular for the elderly age-group.
Diese Tatsache erzwang eine sofortige Änderung des Grundprogramm (Zusammenarbeit mit den Firmen Poldi Kladno und Export von Materialien).
This fact forced an immediate change in the core programme (i.e. cooperation with the companies of Poldi Kladno and the export of materials).
Können wir von vorn anfangen, mit dem Grundprogramm?
Can we just... start over, and just kind of go back to basics for a minute?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
