Examples with "aid of the basic program which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, the physical and mental condition can be increased by the aid of the basic program which is especially spectacular for the elderly age-group.
Mit dem Grundprogramm kann man zum Beispiel die physische und geistige Kraft vermehren, es ist besonders sichtbar bei den älteren Patienten.
Andere resultaten
One of the supplementing elements of wellness programs is water, since bathing is a basic element of a number of therapeutic programs, and it is a factor with the aid of which it is possible to remedy a number of problems.
To aid measuring program creation, the basic QUINDOS package now includes probe visualisation functions for designing moving paths and enables the integration of security bodies (box and cylinder) for automatic path generation which simplifies programming.
Im Basis-Paket sind ebenfalls umfassende Neuerungen integriert, die QUINDOS zu einem professionellen Partner bei der Messprogrammerstellung machen. Die Integration der Taster-Visualisierung zur Verfahrweg-Kontrolle und die Integration von Sicherheitskörpern (Quader und Zylinder) für die automatische Verfahrweg-Generierung vereinfachen die Programmierung um ein Vielfaches.
On March 2013 we became a member of the Unified Social Network of Kharkov, which includes more than 100 non-governmental organizations, and started a new program Education emergency aid and basic care for the elderly to the general public.
Seit März 2013 wurden wir als Mitglied des Charkower integrierten Sozialnetzes, zu dem mehr als 100 gesellschaftliche Organisationen gehören, und begannen wir mit der Realisation von einem neuen Programm Ausbildung von Nothilfe und Grundlagen der Seniorenbetreuung für weite Kreise der Bevölkerung.
Basic control Adjust volume and program settings of your Phonak hearing aids
Its simple and intuitive design gives your patients better control of the basic hearing aid features volume and program shift.
Ihr klares und intuitives Design erleichtert Ihnen die Kontrolle der grundlegenden Hörsystem-Funktionen zur Lautstärkejustierung und Programmwahl.
Works as a basic remote control to adjust hearing aid volume or program change
Dient als einfache Fernbedienung zur Einstellung der Lautstärke der Hörgeräte oder zum Wechseln der Programme
The program includes basic information about the army, national security, first aid, firearms, rules of tactics and behavior on the battlefield.
Das Programm umfasst grundlegende Informationen über die Armee, nationale Sicherheit, erste Hilfe und Aufbau der Feuerwaffen.
Yet aid was soon resumed under a new program, "Protection of Basic Services," that channeled money directly to district governments.
Die Hilfe wurde jedoch schon bald im Rahmen eines neuen Programms zur „Sicherung grundlegender Leistungen" wieder aufgenommen, das Gelder direkt an die Bezirksregierungen vergab.
Programs such as food stamps, home heating assistance, public health, housing aid-not to mention the basic health care and pension programs for the elderly and the poor-are to be slashed just as millions more unemployed and underemployed Americans require them for their survival.
Programme wie Essensmarken, Heizkostenzuschüsse, Gesundheitsleistungen und Mietzuschüsse - gar nicht zu sprechen von den grundlegenden Gesundheits- und Rentenprogrammen für Alte und Arme - werden zu einer Zeit gestrichen, in der Millionen zusätzlicher Arbeitsloser oder Unterbeschäftigter sie dringend fürs Überleben brauchen.
Armed with a cartoon-style booklet on sanitation and hygiene, a travel pack that included first-aid anti-bacterial basics, and a health educator, the Sherpas were given a day-long education program on basic health and hygiene.
Bewaffnet mit einer einfachen Broschüre über Hygiene, einem Reisepaket, welches Erste-Hilfe-Ausrüstung enthielt, und einem Gesundheitspfleger, bildete er die Sherpas innerhalb eines Tagungsprogramms über die Grundlagen der Gesundheitsprävention und Hygienemassnahmen aus.
In their projects they make day-to-day practical support for people in poverty and distress: together with them they build schools and initiate training programs to build basic medical care on emergency aid for refugees, provide clean drinking water and improve agriculture.
In ihren Projekten leisten sie Tag für Tag konkrete Unterstützung für Menschen in Armut und Not: gemeinsam mit ihnen errichten sie Schulen und initiieren Ausbildungsprogramme, bauen eine medizinische Grundversorgung auf, leisten Nothilfe für Flüchtlinge, sorgen für sauberes Trinkwasser und verbessern die Landwirtschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.