Ich war umgeben von Meinesgleichen - all den treuen Dienern des Guts.
I was surrounded by my coworkers - all the loyal servants of the manor.
Mein Name ist Robin, Graf von Huntington und Besitzer dieses Guts.
My name is Robin. Earl of Huntington and Lord of this manor.
Landstreitigkeiten entstanden oft über die Grenzen des Guts und der Felder des Dorfes.
Land disputes often arose over boundaries of the demesne and village fields.
Ein Großteil des Guts wurde für den Anbau von Feldfrüchten und die Viehzucht genutzt.
Much of the demesne was used for growing crops and raising livestock.
Die Grenze des Guts wurde durch die alte Steinmauer markiert.
The boundary of the demesne was marked by the old stone wall.
Der Reichtum eines Herrensitzes hing oft von der Produktivität seines Guts ab.
The wealth of a manor often depended on the productivity of its demesne.
Der Gränna Golf Club liegt in unmittelbarer Nähe des Guts.
Gränna Golf Club is located adjacent to the Manor.
Jeder Segler muss die Bedeutung des stehenden Guts für die Sicherheit verstehen.
Every sailor must understand the importance of the standing rigging for safety.
Die Auktion zeigte verschiedene Stücke persönlichen Hab und Guts von berühmten Sammlern und Künstlern.
The auction featured various pieces of personal property from famous collectors and artists.
Bei widrigen Bedingungen kann eine regelmäßige Überprüfung des Stehenden Guts katastrophale Mastbrüche verhindern.
In adverse conditions, inspecting the stays regularly can prevent catastrophic mast failures.
Das Guts Online Casino bietet eine Vielzahl an Aktionen und Boni.
Guts online casino offers an interesting variety of bonuses and promotions.
Das Konzept des öffentlichen Guts betont die Bedeutung gemeinsamer Ressourcen für Gemeinschaften.
The concept of public good emphasizes the importance of shared resources for communities.
Die Inspektion des stehenden Guts ist unerlässlich, bevor man auf offener See segelt.
Inspecting the standing rigging is essential before setting sail on open waters.
