Examples with "Halbformate" and their translation in Engels
Ebenso kann der DigitDia 5000 Halbformate oder Miniformate verarbeiten, wenn diese in einem ganz normalen 5x5 cm Diarahmen stecken.
The DigitDia 5000 can also process half or mini formats, if they are in a regular 5x5 cm slide frame.
Für die praktische Durchführung sei angemerkt, dass möglichst Kanthölzer mit großer senkrechter Kantenlänge verwendet werden sollten, wie z. B. 8 cm x 16 cm oder 10 cm x 20 cm etc. Derartige Halbformate sind kostengünstiger.
As far as practical considerations are concerned, it should be noted that where possible squared lumber with a large vertical edge length should be used, e.g. 8 cm x 16 cm or 10 cm x 20 cm etc.
Im Interesse optisch ausgewogenerer Blatt-Proportion wurden die Halbformate später auf nicht bindekonformem kleineren Papier gedruckt.
In the interest of optically more balanced sheet proportions later the half-size sheets were printed on smaller paper not conforming to binding.
SW-Paratus bietet die Wechselstation PSV in verschiedenen Maßen an, die exakt auf Euro-, Industrie-, Einwegpaletten oder Halbformate abgestimmt sind.
SW-Paratus offers the changing station PSV in different sizes exactly aligned with EURO, industrial, one-way or half-format pallets.
Auch die Diana World Tour brachte Lomographen auf der ganzen Welt zum Jubeln, mit einer Vielzahl atemberaubender Halbformate und spaßiger Partys!
Häufig wechselnde Aufträge mit unterschiedlichsten Auflagen auf unterschiedlichsten Materialien - hier sind unsere Schnellschneider für Klein- und Halbformate die idealen Arbeitsgeräte.
Große Lilie. Im Interesse optisch ausgewogenerer Blatt-Proportion wurden die Halbformate später auf nicht bindekonformem kleineren Papier gedruckt. - Leichte Quetschfalte vom Druck her links der Bildmitte + säurefrei hinterlegter kleiner Einriß im breiten weißen Unterrand.
In the interest of optically more balanced sheet proportions later the half-size sheets were printed on smaller paper not conforming to binding. - Slight box pleat from printing left of the subject's center and acid-freely backed little tear in the wide white lower margin.
Andere resultaten
Um dies zu vermeiden, empfehlen wir den Druck im Halbformat.
To avoid this, printing with half sheets is recommended.
Das Halbformat ist ideal, um Bilder in engen Räumen aufzunehmen.
Der Fotograf entschied sich für das Halbformat, um kompaktere Aufnahmen zu machen.
The photographer decided to switch to half frame for more compact shots.
Vorstellung der Pen F, der ersten und einzigen Halbformat SLR-Kamera.
Release of Pen F, first and only half-size SLR camera.
Sie wählen zwischen Normal- und Halbformat, zwischen rund oder sechseckig.
You choose from among standard and half size, round or hexagonal.
Verwandle diese Halbformat-Fotografien in interessante Panorama oder Diptychons.
