Leider werden wir mit Berichten über Verbrechen, die von Regierungen und in ihrem Auftrag Handelnden begangen werden, überschwemmt.
Sadly we are inundated with reports of criminal acts perpetrated by governments and those acting under them.
Ohne Sie, den Handelnden, kann die Maschine nichts erreichen.
Without you, the doer, the machine cannot accomplish anything.
Dann geht dieser Teil des Handelnden zu einer Kammer in der Erde.
Then that doer portion goes to a chamber in the earth.
Vollkommen selbstüberzeugt gibt er Auskunft über die Psychologie seiner Handelnden.
With strong conviction he elaborates on the psychology of his actors.
Mediation betont die Selbstbestimmung der Handelnden und ist stets ergebnisoffen.
Mediation emphasizes the self-determination of the actors and is always open to all results.
Machertum ist, das Gefühl zu haben, dass wir die Handelnden sind.
Doership means having the feeling that we are the doer.
Wenn wir die Handelnden wären, könnten wir das Glücklich-Sein zum Bleiben bringen.
If we are the doers, we can make happiness stay.
So entsteht das Konzept eines Handelnden und Nicht-Handelnden.
This gives rise to the concept of a doer and a non-doer.
Wenn es aktiv ist, wird das Sein zum Handelnden.
When it is doing, the being is becoming the doer.
Diese Übung wird allmählich den Handelnden sterben lassen.
So this practice gradually kills off the doer.
Geben Sie dem Handelnden einen farbigen Punkt.
Give a colored dot to the Doer.
Die Illusion eines realen Handelnden ist präsent in Form von Gedanken.
The illusion of being a real doer is present in the form of thoughts.
Es ist einer der beiden Aspekte des Handelnden.
It is one of the two aspects of the doer.