We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise fertigte Festo den gesamten Handling-Assistenten einschließlich Greifer und allen beweglichen Teilen.
Festo used this method to construct the entire handling system, including the gripper and all moving parts.
Erweitert wird das bereits an Hoch- und Berufsschulen etablierte System mit einer kompakten Version des Bionischen Handling-Assistenten.
This system, which has already been established at universities and vocational schools, is being extended with the addition of a compact version of the Bionic Handling Assistant.
Der Prototyp des „Bionischen Handling-Assistenten", den die drei nominierten Forscher entwickelt haben, ähnelt einem Elefantenrüssel.
The prototype of the "Bionic Handling Assistant" which the three nominated scientists developed resembles an elephant's trunk.
Der Prototyp des Bionischen Handling-Assistenten ist ein Baumuster für Assistenzsysteme, die künftig ältere oder kranke Menschen im Alltag unterstützen sollen - zum Beispiel, indem sie ihnen Speisen, Getränke oder Medikamente holen und reichen.
The prototype of the Bionic Handling Assistant is a design for assistance systems intended to support the elderly and the infirm in their daily lives - for example, by handing them or retrieving foods, drinks or medications.
Die ausgeprägte Anpassungsfähigkeit des neuartigen Roboterarms beruht unter anderem auf einer extremen Leichtbauweise. Sie wurde möglich durch ein 3-D-Druckverfahren, mit dem die Forscher den gesamten Handling-Assistenten einschließlich Greifer und aller beweglichen Teile gefertigt haben.
The adaptability of the innovative robotic arm is due to its extremely lightweight design made possible by a 3D printing process which the developers used to manufacture the entire handling assistant, including the gripper and all moving parts.
Als Basis diente der adaptive Greifer, der auch im Bionischen Handling-Assistenten von Festo eingesetzt wurde.
This was based on the adaptive gripper, which was also used in the Festo Bionic Handling Assistant.
Die Kombination des mobilen Lernroboters Robotino mit dem Bionischen Handling-Assistenten schafft neue Interaktionsformen zwischen Mensch und Technik.
The combination of the Robotino learning robot with the Bionic Handling Assistant opens up new forms of interaction between the human operator and technology.
Das Konzept der nachgiebigen Kinematik basiert auf dem Bionischen Handling-Assistenten von 2010, der aufgrund der gefahrlosen Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine mit dem Deutschen Zukunftspreis ausgezeichnet wurde.
The concept of the flexible kinematics is based on the Bionic Handling Assistant from 2010, which, due to the harmless collaboration between man and machine, was given the German Future Award.
Inspiriert durch die Mechanismen in der Natur hat die Firma FESTO einen Greifer mit minimalem Eigengewicht entwickelt - den neue Handling-Assistenten.
Inspired by solutions found in nature, this minimum dead-load gripper is a new handling system developed by FESTO.
Der deutsche Automatisierungsspezialist Festo stellt einen bionischen Handling-Assistenten - ein Greiforgan, das Gegenstände sanft und sicher anheben und absetzen kann - bereits komplett per 3-D-Druck her.
German automation specialist Festo is already manufacturing a bionic handling assistant (a gripper that can gently and securely lift and place objects) completely via 3-D printing.
Die besten Ideen stammen oft aus der Natur: In Anlehnung an einen Elefantenrüssel hat das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung IPA einen bionischen Handling-Assistenten entwickelt. Der Assistent besteht aus einem Arm, einem Handgelenk und einem Greifer mit drei Fingern.
Inspired by the trunk of an elephant, the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation IPA developed a bionic handling assistant, consisting of an arm, a joint and a gripper with three fingers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.