Vertaling van "HasSet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da ich doch weiß, ihr hasset mich von Herzen
When I am sure you hate me with your hearts.
Aber ihr hasset das Gute und liebet das Arge; ihr schindet ihnen die Haut ab und das Fleisch von ihren Gebeinen
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones
etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist.
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
22 Und die einen, welche streiten, weiset zurecht, 23 die anderen aber rettet mit Furcht, sie aus dem Feuer reißend, indem ihr auch das von dem Fleische befleckte Kleid hasset.
23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
Joh 15,23 Wer mich hasset, der hasset auch meinen Vater.
Verwundert euch nicht, meine Brüder, ob euch die Welt hasset.
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
Und die Welt hasset es darum, weil es ein Spiegel ihrer bösen Werke ist.
And the world hates it therefore, because it is a mirror of its evil works.
Doch er haßt das Licht, weil er die Wahrheit hasset, und darum geht er gegen die Wahrheit vor.
But he hates the light because he hates the truth and that is why he takes action against the truth.
Licht und Finsternis streiten widereinander, denn die Finsternis hasset das Licht und wird sich daher immer als Schatten bemerkbar machen, wo ein helles Licht leuchtet.
Light and darkness fight each other because the darkness hates the light and will therefore always manifest itself as a shadow where a bright light is shining.
Mein Gegner wird noch oft an euch herantreten, weil er das Licht hasset, das von euch ausstrahlet, weil er alles versucht, um euch an der Ausstrahlung des Lichtes, das euch von oben zugeht, zu hindern.
My opponent will still often approach you, because he hates the light, which radiates from you, because he tries everything, to prevent you from the radiation of the light, which is send to you from above.
Und Ihr hasset uns...
And you hate us...
Aber ihr hasset und verfolget Mich nur, als wäre Ich ein gemeiner Sünder und Verbrecher, und so bleibt die Rute und das Schwert der Heiden über euch.
However, you hate and persecute Me as if I were a sinner and a criminal, and thus you will stay under the power of the rod and the sword of the gentiles.
9 Wer da sagt, er sei im Licht, und hasset seinen Bruder, der ist noch in Finsternis.
9 He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness even until now.
