Ihr gelassener Lebensstil erlaubt es ihnen, jeden Moment ohne Hast zu genießen.
Their sedate lifestyle allows them to enjoy every moment without haste.
Die Untersuchung trägt den Stempel der Hast, mehrere wichtige Details wurden übersehen.
The investigation bears the stamp of haste, with several important details completely overlooked.
Aber solch eine Hast kann überall gezeugt werden diese Tage.
But such a hurry can be witnessed anywhere these days.
Die Strecke ist relativ kurz, wir haben also keine Hast.
The distance is relatively short; we are not in a rush.
Sie schrieb die E-Mail in Hast, was sie schwer zu lesen machte.
She wrote the email in haste, which made it frustrating to read.
Ein wahrer Freund hört geduldig zu und bietet Ratschläge ohne Urteil oder Hast an.
A true friend listens patiently and offers advice without judgment or haste.
Hier kann der Tag abseits von Hast und Hektik genossen werden.
Here the day can be enjoyed apart by haste and hecticness.
Hast kann beim Autofahren zu Unfällen führen, besonders bei schlechtem Wetter.
Rushing can cause accidents while driving, especially in bad weather.
Hast du Lust auf Eis? Ich kenne einen tollen Laden.
Are you in the mood for ice cream? I know a great place.
Der Schlüssel zu einer guten Autofahrt ist es, ohne Hast zu fahren.
The key to a good road trip is to cruise without rushing.
Der Hast nach dem letzten Bus ließ alle außer Atem.
The scramble to catch the last bus left everyone breathless.
Hast du ein Glück, ihre guten Gene bewundern zu dürfen.
Do you have a lucky enough to admire their good genes.
Hast wohl noch nie mit 'nem großen Bruder zu tun gehabt.
I guess you never messed with anybody's big brother before.