Das neue Haushaltsprogramm der EU für 2007-2013 ist nunmehr auf den Weg gebracht worden.
In Senegal werden mehr als 3,26 Mio. EUR aus dem Haushaltsprogramm zur Unterstützung der Migrationssteuerung, der Rückkehr und der Wiedereingliederung sowie Mittel aus dem Beitrag der Diaspora neu zugewiesen, um die senegalesischen Bemühungen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise zu unterstützen.
In Senegal, over €3.26 million of the budget programme supporting migration management, return and reintegration and the contribution of the diaspora, are being reoriented to support Senegalese efforts to tackle the coronavirus crisis.
Das Haushaltsprogramm repräsentiert den Zweck einer Zahlung.
Die Vorgehensweise ist denkbar einfach: Die aus dem Haushaltsprogramm erzeugten Anordnungen werden als PDF erzeugt und über das Unterschriftenpad signotec Sigma in der Signatursoftware signoSign/2 direkt im PDF vom jeweiligen Mitarbeiter unterschrieben.
The procedure is very simple: the orders generated from the budget program are generated as PDF and signed by the respective employee via the signature pad in the signoSign/2 signature software directly in the PDF.
Seit Amtsantritt des heutigen Königs werden alle hierfür vorgesehenen Budgetlinien aus Gründen der Transparenz in einem gemeinsamen Haushaltsprogramm des Allgemeinen Ausgabenhaushaltes des Föderalstaates zusammengelegt.
Since the start of the current reign and for the sake of transparency, all budget lines for this purpose have been grouped in a common budget programme in the General Expenditure Budget of the Federal State.
Bei Kontierung einer Kostenstelle oder fehlender Ableitung des entsprechenden Haushaltsprogramms wird standardmäßig das Haushaltsprogramm 1000 (Haushalt) verwendet.
If you assign a cost center to an account or do not derive the corresponding budgeting program, the system uses budgeting program 1000 (overall budget) as a standard.
Zur weiteren Unterteilung der Ein- und Auszahlungen kann das Haushaltsprogramm verwendet werden.
The budget program can be used to categorize incoming and outgoing payments.
Trotz großer Mengen an Gesetzestexten und Verfahren mangelt es dem Haushaltsprogramm der EU an Glaubwürdigkeit. Die EZB kann nicht darauf vertrauen, dass die Regierungen, nachdem sie durch die Anleihenkäufe vom Druck des Marktes abgeschirmt wurden, weiterhin nachhaltig wirtschaften.
Despite an accumulation of legal texts and procedures, the EU fiscal framework lacks credibility and does not give the ECB confidence that governments will continue to pursue sustainability after its bond purchases shelter them from market pressure even further.
Kann die Kommission bestätigen, dass durch das vom Europäischen Rat angenommene Haushaltsprogramm für den Zeitraum 2007-2013 die ursprünglich vereinbarte Ausweitung und Weiterentwicklung der Rolle der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit nicht ausreichend sichergestellt werden kann?
Will ill the Commission confirm that the budgetary programme for the year 2007-13 agreed by the European Council will not be sufficient to fund the expansion and development of the EFSA's role as originally agreed?
