Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heiden
Geflecteerde vorm van Heide
Vertaling van "Heiden" in Engels
Und er wurde danach hoch erhoben vor allen Heiden.
From then on he was highly regarded by all the nations.
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.
Behold, I have made you small among the nations.
Aber es gibt neues Leben und alte Macht mit den Heiden.
But there is new life and old power with the pagans.
Vielleicht gibt es schon mehr Heiden und Ausländer in eurem Land.
Perhaps pagans and foreigners are outnumbering you in your land.
Der Gürtel muss die gottlosen Heiden um und unter uns darstellen.
The girdle must represent the wicked heathen around and among us.
Wie lange werdet ihr noch im Schatten der Heiden bleiben? ...
How long shall you abide in the shadow of the heathen? ...
Aber er kann nicht in das Haus eines Heiden eintreten.
But he cannot enter into the house of a heathen.
Denn siehe, Ich tue mit euch Heiden ja dasselbe.
For you see, I do the same with you heathen.
Heiden und Zöllner waren durch die Gemeinschaft der Gläubigen ausgestossen.
Pagans and tax collectors were rejected by the community of believers.
Alfred wollte nicht verbreiten, wie viel er einem Heiden verdankt.
Alfred did not want it known how much he owed to a heathen.
Das ist das Reich, wo sich züchtige Heiden und ungetaufte Babys aufhalten.
This is the realm where virtuous pagans and unbaptized babies reside.
Hier wurde die Bekehrung des Heiden durch sein totales Untertauchen verdeutlicht.
In this, the heathen's conversion was illustrated by his total immersion.
Zum ersten Mal sind alle Heiden an einem Ort versammelt.
For once, the heathen are all in one place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heiden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2643. Exact: 2643. Verstreken tijd: 58 ms.
