Helpers look out for children when crossing the street safely.
Helfer achten darauf, dass Kinder sicher über die Straße kommen.
Helpers are always welcome here, because we have no employees.
Hier sind Helfer immer willkommen, denn wir haben keine Angestellten.
Helpers were not allowed to give out pain relievers or cough syrup due to legal constraints.
Gesetzliche Vorschriften untersagten es den Helfern, Schmerzmittel oder Hustensaft auszugeben.
The DGH would like to thank all participants, organizers u. Helpers.
Das DGH bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmern, Organisatoren u. Helfern.
Helpers Miep Gies and Bep Voskuijl were not arrested.
Die Helferinnen Miep Gies und Bep Voskuijl sind nicht verhaftet worden.
Helpers distribute similar rations in further eight towns and regions.
Die Helfer verteilen ähnliche Rationen auch in acht anderen Städten und Regionen.
Helpers for the cause, knowledge, technical and financial are welcome.
Helfer für die Sache, für Wissen, Technik und Finanzen sind willkommen.
Helpers receive an email and can sign up with one click.
Die Helfer bekommen eine E-Mail und können mit einem Klick zusagen.
Helpers in this group provide functionality to manipulate array elements.
Helfer in dieser Gruppe bieten Funktionen zum Bearbeiten von Array-Elementen.
Helpers of mystic worlds decorate these notebooks with three-dimensional cover.
Helfer aus mystischen Welten bewachen diese Schreibbücher mit dreidimensionalem Einband.
Helpers are sought for the upcoming harvest season as well.
Für die bald beginnende Erntezeit werden ebenfalls Helferinnen und Helfer gesucht.
Helpers often are not prepared for these challenges and need special supervision.
Helfer sind auf diese Herausforderungen oft nicht vorbereitet und brauchen spezielle Supervision.
Helpers have to buy a weekend ticket in our shop systems.
Helfer müssen sich bitte ein normales Wochenendticket in unserem Shopsystem kaufen.