Examples with "Hilfe eines Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn jemand dies vor jedem Zug tut, ist es wahrscheinlich, dass er oder sie mit Hilfe eines Programmes cheatet.
If you notice someone doing this before making each move, it's likely that he or she is cheating by playing with some sort of program.
Der Beweis dieser so einfach zu verstehenden Aussage hat sich als so schwierig herausgestellt, dass er erst 1976 vollständig und mit Hilfe eines Programmes gelang.
The proof of this statement, which is so easy to understand, has turned out to be so difficult that it could be completely finished not until 1976, and only with the help of a program.
Andere resultaten
Installieren Sie und Scannen Sie Ihr Datenträger mit Hilfe eines Programm der Datenwiederherstellung.
Install one of our data recovery products and scan your media.
Anscheinend erfolgt der Angriff mit Hilfe eines Programms namens OpenBullet.
Apparently, the attack is made with the help of a program called OpenBullet.
Es ist allerdings nicht gestattet, mit Hilfe eines Programms Instruktionen an mehrere Accounts zu reproduzieren.
It is not allowed, to reproduce by means of a program, instructions to multiple accounts.
In der Kooperationswerkstatt können Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre eigenen Ideen entwickeln und mit Hilfe eines Programms evaluieren.
At the collaborative workshop, attendees can develop their own ideas and evaluate them using a program.
Lehrpersonen, Schülern und Familienvätern ist es gelungen, mit Hilfe eines Programms für ein restauratives Jugendstrafrecht in den Klassenzimmern G...
Teachers, pupils and their parents have managed to reduce violence in the classroom, thanks to a programme of restorative juvenile justice.
Wer mit Hilfe eines Programms ins Ausland gehen möchte, sollte sich an die Internationale Studierendenmobilität - Welcome Services wenden.
If you would like to go abroad with one of these programs, please contact International Student Mobility - Welcome Services.
Sie konfigurieren das Gerät über eine eigene Web-Oberfläche oder mit Hilfe eines Programms, was vor Allem bei umfangreicheren Installationen Zeit spart.
The device is configured via a custom Web interface or the SW application, which saves time, especially in the case of larger-scale installations.
Nur mit Hilfe eines Programms lassen sich politische Maßnahmen, Informationen und Erfahrungen von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat weitervermitteln.
Only with the help of a programme can there be a transfer of policy, information and experiences between Member States.
Dass eine Datenverarbeitungsanlage mit Hilfe eines Programms gesteuert wird, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen, genügt deswegen noch nicht, um dieses Programm patentieren zu können.
The fact that a data processing unit is controlled via a program in order to achieve a certain result is therefore not sufficient for the program to be patented.
Wenn Sie eigene Symbole anstelle der Standardsymbole bevorzugen, können Sie diese mit Hilfe eines Programms zum Bearbeiten von Symbolen erstellen.
If you prefer to use your own icons in place of the default icons, you can use an icon-editing program to create them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
