Examples with "Hilfsprogramme als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben diese Erfahrungen in unseren jüngsten Vorschlägen für eine umfassende Reformierung unserer externen Hilfsprogramme als Beispiel angeführt.
We cited it as an example in our recent proposals for the overall reform of our external assistance programmes.
Gelegentlich stellen wir Hintergrundbilder, Bildschirmschoner und andere Hilfsprogramme als Download von unserer Website zur Verfügung. Links auf unsere Website
We may sometimes give you the opportunity to download wallpaper, screen savers and other utilities from the website.
Ein einziger Gerätename (Device Node) pro Hardware-Device wird nun sowohl für die Hilfsprogramme als auch mit NTP verwendet.
A single device node per hardware device is now used both with the utility programs and for NTP.
Größtes Augenmerk schenkt die Kommission der Sicherung der Einbeziehung von Fragen der Gleichstellung in alle europäischen Hilfsprogramme als Querschnittaufgabe.
The Commission pays the utmost attention to ensuring that gender issues are integrated into the mainstream of all European Community assistance programmes as a cross-cutting issue.
Weil Computer in der Handhabung großer Datenmengen sehr gut sind, spielen Datenbankmanagementsysteme eine zentrale Rolle beim Einsatz von Computern, sowohl als selbstständige Hilfsprogramme als auch als Teile anderer Anwendungen.
Since computers are very good at handling large amounts of data, database management systems play a central role in computing, as standalone utilities, or as parts of other applications.
Da die Hilfsprogramme als NuGet-Paket bereitgestellt werden, lassen sich diese bei Veröffentlichung neuer Modulen einfach aktualisieren.
Since Automation Helpers are provided as a NuGet package, it's easy to update them when new helpers are released.
Hier erwiesen sich die Hilfsprogramme als nützlich, ebenso die komplexen Netzwerke zwischen Regierungsbehörden und NGOs.
Wir haben diese Erfahrungen in unseren jüngsten Vorschlägen für eine umfassende Reformierung unserer externen Hilfsprogramme als Beispiel angeführt.
We cited it as an example in our recent proposals for the overall reform of our external assistance programmes.
Andere resultaten
Die Gemeinschaft schuf ein Hilfsprogramm als Übergangslösung für Familien während der Pandemie.
The community created a stopgap program to assist families during the pandemic.
Führen Sie dieses Hilfsprogramm als Benutzer in der Gruppe „Administratoren" aus.
Please run this utility as a user in the Administrators group.
Sie können das Hilfsprogramm als eigenständiges Programm ausführen, um die Datenbankverbindungen zu ändern.
You can run the utility as a stand-alone program to modify the database connections.
Die nachhaltige Rückkehr Irlands an den Kapitalmarkt darf knapp ein Jahr nach Ende des Hilfsprogramms als geglückt bezeichnet werden.
Ireland's sustainable return to the capital markets can be considered successful nearly one year after the end of the aid programme.
Eine Platte in diesem Modus enthält nichts, was von normalen PC-Hilfsprogrammen als gültige fdisk-Tabelle betrachtet werden würde.
A disk in this mode does not contain what normal PC utilities would consider a valid fdisk table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
