Vertaling van "Hinternis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das das Hinternis bildende Mittel ein eingesetztes Material (10, 12, 13, 14, 18) aufweist, welches das untere Ende (4A, 5A) verstopft.
Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the means forming an obstacle comprises added material (10, 12, 13, 14, 18) obstructing the said lower end (4A, 5A).
Der vR3 lässt sich auch im Winter sicher fahren, Tramschienen und Glätte sind kein HInternis.
The vR3 can also be driven safely in winter; tramlines and slipperiness are not an obstacle.
Ich hoffe, dass dies künftig kein Hinternis mehr sein wird.
I hope that in the future, this is not any more an obstacle .
Korrekt ausgelegte Absturzsicherungssysteme sollten Arbeiter vor jedem Kontakt mit einer tieferliegenden Ebene oder einem Hinternis schützen und nicht mehr als 2 m Freifall zulassen.
Properly designed fall arrest systems should protect workers from contact with any lower level or obstruction, typically with no more than a six-foot free fall.
Ein gut ausbalanciertes Pferd mit einem guten Rhythmus ist besser in der Lage ein Hindernis zu bewältigen als ein Pferd, das stark auf das Hinternis zugaloppiert und kurz davor stark abgebremst wird!
A well-balanced horse with good rhythm is more likely to approach a fence on a good stride than one whose canter speeds up and slows down on a whim!
Hallo? Wenn ich beim ersten kleinen Hinternis aufgeben würde wäre ich niemals fähig die Hinweise der Zeichenkettentheory in Folge des Urknall zu identifizieren!
If I were to give up on the first little hitch, I never would have identified the fingerprints of string theory in the aftermath of the Big Bang.
Falls erforderlich, machen Sie den folgenden Verkehr auf das Hinternis aufmerksam.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das das Hinternis bildende Mittel durch eine teilweise Verformung (19) der Wellen gebildet ist, welche die ersten Kanäle an ihren unteren Enden (4A, 5A) bilden.
Device according to claim 2, characterised in that the means forming an obstacle is constituted by a partial flattening (19) of the undulations forming the first channels at their lower ends (4A, 5A).
Der 1GB Speicher scheint kein Problem darzustellen, wenn Du bis 1920x1200 spielst, jedoch kann mit modernen und zukünftigen Spielen der 1 GB Speicher [nbsp]in Zukunft ein Hinternis werden und wir empfehlen definitiv ein 2GB Modell für einen ca. 20 EUR Preisaufschlag.
The 1GB framebuffer doesn't seem to be an issue if you game up-to 1920x1200, however with modern and upcoming games that 1 GB framebuffer could be a future hindrance, and we definitely do recommend you a 2GB model for merely a 20 EUR price premium.
auf anderen Schiffen wie auf der WESTERDAM und OCEAN PRINCESS lässt man mich nicht mit dem Hotel Director sprechen und hier ist einfach eine Box für ihn aufgestellt, in der jeder ohne Hinternis seine Fragen und Meinungen einwerfen kann.
But on other ships like WESTERDAM and OCEAN PRINCESS they did not let me talk to the Hotel Director and here they just placed a drop-box for him so none must have concerns to ask and to comment.
Andere resultaten
Breite des Hinternisses Das Berechnungsmodell für Hindernisse geht von der Annahme aus, daß Hindernisse unendlich lang sind und daß sie im rechten Winkel zur Windrichtung stehen.
The obstacle calculation model works on the basis of the assumption that obstacles are infinitely long, and that they are placed at a right angle (perpendicular) to the wind direction.
Dabei müssen Hinternisse überwunden und die Physik klug eingesetzt werden.
Obstacles must be overcome and the laws of physics applied intelligently.
Um das Ziel zu erreichen, muss man verschiedene Hinternisse überwinden.
In our way to the goal we'll have to overcome different obstacles.
