Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Humornm
Vertaling van "Humor" in Engels
Er benutzte Humor, um Kritik von Kollegen im Meeting abzuwehren.
He used humor to fend off criticism from colleagues in the meeting.
Die Werbung nutzte geschickt Humor, um das neue Automodell zu bewerben.
The commercial cleverly used humor to promote the new car model.
Der Humor des Films ist clever, aber oft ziemlich grenzwertig.
The film's humour is clever but often near the knuckle.
Ein Sinn für Humor hilft, stressige Situationen leichter zu bewältigen.
A sense of humour helps to navigate stressful situations more easily.
Sein Humor ist großartig und hebt immer die Stimmung aller.
His sense of humor is terrific, always lifting everyone's spirits.
Sein trockener Humor kam bei dem ernsten Publikum überhaupt nicht an.
His dry sense of humor was completely lost on the serious audience.
Der derbe Humor im Film war nicht für Kinder geeignet.
The crude humor in the film was not suitable for children.
Sein Humor lockert sozusagen die Stimmung während stressiger Meetings auf.
In a sense, his humor lightens the mood during stressful meetings.
Sein beißender Humor lockert stets die Stimmung im Raum auf.
His cutting humor always lightens the mood in the room.
Die Komiker traten derb auf und trieben den Humor an seine Grenzen.
The comedians performed dirty, pushing the boundaries of humor.
Ich bin mir nicht sicher, ob diese Art Humor ihm zusagt.
I'm not sure this kind of humor is to his taste.
In seinem Sinn für Humor scheint er sehr seiner Mutter zu ähneln.
In his sense of humor, he clearly takes after his mother.
Der Artikel machte die neue Regelung mit beißendem Humor lächerlich.
The article held the new policy up to ridicule with sharp humor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Humor bevatten
Sinn für Humor n.
sense of humor
"She has a great sense of humor."
trockener Humor n.
dry sense of humor
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
dry sense of humour
"He has a dry sense of humour that not everyone gets."
! es mit Humor nehmen v.
! see the funny side
"He always tries to see the funny side of things."
! see the funny side of it
"Even after the mishap, she saw the funny side of it."
! den Humor darin finden v.
! see the funny side of it
"Even after the mishap, she saw the funny side of it."
schwarzer Humor n.
black humor
"The film's black humor made the tragic events seem absurd."
dark humor
"Dark humor often appears in satirical shows."
surrealer Humor n.
surreal humor
"The movie was filled with surreal humor that left us puzzled."
! eine Rolle ohne Humor spielen v.
! play it straight
"The comedian had to play it straight in the drama."
dunkler Humor n.
dark humor
"His dark humor made light of the tragic event."
Anflug von Humor n.
flash of humour
"He answered seriously, but with a flash of humour."
! einen Sinn für Humor bekommen v.
! get a sense of humor
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! skurriler Sinn für Humor n.
! quirky sense of humor
"Her quirky sense of humor always catches people off guard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Humor in het Duits
Suggesties
Sinn für Humor
+10k
schwarzer Humor
1440
ohne Humor
860
trockener Humor
570
eine Prise Humor
460
mit Humor nehmen
340
schräger Humor
250
zynischer Humor
180
Resultaten: 15612. Exact: 15612. Verstreken tijd: 49 ms.
