Examples with "Ich hatte nur... Ja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuerst hatte ich ja geplant, diesen blog nur für ein halbes Jahr durchzuziehen, aber jetzt... irgendwie würde dann etwas fehlen.
First I thought I do it for only half a year, but now... something would be missing.
Endlich mal wieder viel Zeit für Fotos... Ich hatte ja eigentlich die Bilder vom der Venus für Euch vorbereiten wollen, nur leider ist das vollkommen in die Hose gegangen.
I had pretty a lot of time for shootings... First I wanted to prepare the photos from the Venus fair for you, but things are often different than planned.
Eigentlich hatte ich bislang nicht geplant über Restaurants zu schreiben, davon bekomm ich nur Hunger! ... Und außerdem gibt es ja auch genügend Restaurantführer.
Actually, I had not planned to write about restaurants. I just get hungry of writing about food... And besides, there are plenty of restaurant guides, anyway.
Ich spiele ja mit nur einem Fuß... Aber mal ernsthaft: es hat schon ein bisschen gedauert, bis wir uns daran gewöhnt hatten.
I play with one foot... But seriously, it took some time to get used to it.
Laut Del Norte hatte Henry Dahl nur einen Namen auf seiner zugelassenen E-Mail-Liste... Eine Frau namens Betsy Meyers aus Lodi, seiner... Ja, ich war gerade heute dort.
According to Del Norte, Henry Dahl had just one name on his approved e-mail list - a woman named Betsy Meyers from Lodi, his hometown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
