Examples with "Ihren InControl" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über Ihren InControl Touchscreen stellt die App sicher, dass Sie vor der Abfahrt alles haben.
The app on your InControl Touchscreen will make sure you have everything with you before you set off.
Andere resultaten
Falls Ihr Jaguar Partner noch keinen Account für Sie angelegt hat, gehen Sie bitte wie folgt vor, um sich zu registrieren, eine Verbindung herzustellen und Ihre InControl Funktionen zu aktivieren.
If your dealer has not registered you for an account then follow the simple three-step process below to register, connect and activate your InControl Protect services.
Falls Ihr Land Rover Partner InControl nicht bereits eingerichtet hat, bietet Ihnen dieses Video einen Überblick darüber, wie Sie sich registrieren und verbinden können - und wie Sie Ihre InControl Features aktivieren.
If setting up InControl has not already been carried out by your local dealer, this video provides an overview of how to register, connect and activate your InControl features.
Um InControl Remote und Secure zu aktivieren, müssen Sie einen Land Rover Händler besuchen, um die entsprechende Unterstützung bei der Registrierung, Aktivierung und Bezahlung Ihres InControl Secure-Abonnements zu erhalten.
A. To activate your InControl Remote and Secure you will need to visit a Land Rover dealership to get assistance in registering, activating and paying for your InControl Secure subscription.
Wenn Ihre InControl Touch SD-Karte mit Kartenmaterial nicht erkannt wird, überprüfen Sie bitte, ob die SD-Karte ordnungsgemäß in den SD-Karteneinschub im Fahrzeug eingelegt wurde.
If your InControl Touch Map SD Card is not recognised, please ensure that the SD Card is inserted properly in the SD Card slot in the vehicle.
Schließen Sie die Registrierung ab und melden Sie sich bei My Jaguar InControl an, um Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre InControl Funktionen zu verwalten.
LOG IN TO YOUR INCONTROL ACCOUNT Register for a Jaguar InControl account to customise your preferences and manage your InControl features.
Sie können Ihre Klimaregelung durch Drücken der Schaltfläche „Start" und die Eingabe Ihrer InControl-PIN im Menü für die ferngesteuerte Klimaregelung betätigen.
You will be able to pre-condition the vehicle by pressing the "Start" button and entering your InControl PIN on the Remote Climate screen of the Remote Premium smartphone app.
Hier finden Sie alles, was Sie über die Funktionen und Apps von Jaguar InControl in den Bereichen Navigation, Entertainment und Sicherheit Registrieren Sie sich bei Jaguar InControl, um Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre InControl Funktionen zu verwalten.
MY JAGUAR INCONTROL WEBSITE Register and sign in to My Jaguar InControl to customise your preferences and manage your InControl features.
Sobald dieser Modus eingeschaltet ist, sendet das Fahrzeug zehn Stunden lang keine automatische Registrierung ab und melden Sie sich bei My Jaguar InControl an, um Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre InControl Funktionen zu verwalten.
JAGUAR INCONTROL SUPPORT MY JAGUAR INCONTROL WEBSITE Register and sign in to My Jaguar InControl to customise your preferences and manage your InControl features.
In Verbindung mit einer aufpreispflichtigen Standheizung kann das Fahrzeug über die InControl Remote Premium Smartphone-App klimatisiert werden. Sie können ihr Fahrzeug durch Drücken der Schaltfläche „Start" und die Eingabe Ihrer InControl-PIN im Menü für die ferngesteuerte Klimaregelung betätigen.
You can select a target temperature and will then be able to remotely start the engine by pressing the""Engine Start"" button and entering your InControl PIN on the Remote Climate screen of the InControl Remote Smartphone app.
Zum Kündigen Ihrer InControl Services gehen Sie bitte zur My Land Rover InControl Website, klicken Sie auf der Fahrzeug-Armaturenbrettseite auf „Einstellungen Fahrzeug" und dann auf „Fahrzeug entfernen".
the My Land Rover InControl website from which you can access your InControl Services account and access certain InControl Services
Um die InControl Services nutzen zu können, müssen Sie Ihre bereits erworbenen InControl Services aktivieren.
In order to benefit from InControl services, you will need to activate the InControl services you have already purchased.
Bestimmte Funktionen und Optionen von InControl und ihre Verfügbarkeit sind vom jeweiligen Markt abhängig. Für weitere Informationen sowie die vollständigen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich einfach direkt an Ihren Land Rover Partner.
InControl features, options and their availability remain market dependent - check with your Land Rover Retailer for local market availability and full terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
