Examples with "Impfprogramm hat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutschland hat diese Impfprogramme in den vergangenen Jahren gezielt unterstützt und so zu ihrem Erfolg beigetragen.
Over the past few years, Germany has specifically supported these immunisation programmes, thus contributing to their success.
Italien hat ein Impfprogramm vorgelegt, das in einem begrenzten Gebiet Italiens ergänzend zu den gängigen Maßnahmen zur Gefluegelpestbekämpfung durchgeführt werden soll und spezifische Verbringungsbeschränkungen beinhaltet.
Italy has presented a vaccination programme to supplement the measures to control avian influenza in a limited area of Italy including specific movement restrictions.
Deutschland unterstützt Impfprogramme in Tansania und hat dazu beigetragen, dass dort allein im Jahr 2012 mehr als 1,6 Millionen Kinder geimpft wurden.
Germany supports vaccination programmes in Tanzania and has contributed to the vaccination of more than 1.6 million children there in 2012 alone.
Hat die Kommission ein Interesse an den von den Mitgliedstaaten sowohl regelmäßig als auch unregelmäßig durchgeführten nationalen Impfprogrammen, hat sie Zugang zu den entsprechenden Statistiken, und welchen Standpunkt vertritt sie zu diesem Thema?
Does the Commission take an interest in, have access to the records of, have a point of view on, the national vaccine immunisation programmes, both routine and non-routine, of Member States?
Jüngste Daten stellen die Wirksamkeit unseres derzeitigen Impfprogramms in Frage.
Recent data put into question the effectiveness of our current vaccination program.
Der Ausschuss befürchtete, eine Schmähkampagne könne das Vertrauen ins Impfprogramm untergraben.
The committee worried a whispering campaign might undermine trust in the vaccination program.
Impfprogramme haben die Zahl der Gelbfieberfälle in einigen Regionen erheblich reduziert.
Vaccination programs have significantly reduced yellow fever cases in some regions.
Sie zielten darauf ab, die Krankheit durch umfassende Impfprogramme auszurotten.
Die Leitung des nationalen Impfprogramms ist unter starker medialer Beobachtung kein Zuckerschlecken.
Running the national vaccination program is no sinecure under intense media scrutiny.
Ein effektives Impfprogramm kann Leben retten und die Gesundheitskosten erheblich senken.
An effective inoculation program can save lives and reduce healthcare costs significantly.
Impfprogramme sind entscheidend für die Ausrottung von impfpräventablen Krankheiten weltweit.
Inoculation programs are crucial in eradicating vaccine-preventable diseases across the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
