Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Impfprogramme werden
Examples with "Impfprogramme werden" and their translation in Engels
Die Impfprogramme werden am Mittag anfangen,
The inoculation programme will begin at midday,
Andere resultaten
Diese und andere Surveillancesysteme zur Überprüfung der Wirksamkeit von Impfprogrammen werden nicht oder nur zum Teil durch öffentliche Mittel gefördert.
Both surveillance programmes for evaluation of the effectiveness of the respective vaccination programme are financed only partly by the public funds.
Die von Italien beantragten Änderungen des mit der Entscheidung 2002/975/EG genehmigten Impfprogramms werden genehmigt; sie betreffen insbesondere
The amendments requested by Italy to the vaccination programme approved by Decision 2002/975/EC concerning in particular
Innerhalb dieser Zone kann zudem ein Impfprogramm eingerichtet werden.
A vaccination programme may also be set up within this zone.
In diesem Rahmen sollen u. a. umfangreiche Impfprogramme wieder aufgenommen werden.
This will allow for the resumption of large-scale immunisation programmes.
Das Impfprogramm muss sorgfältig befolgt werden.
The vaccination program has to be observed carefully.
Hierzu werden nationale Impfprogramme unterstützt, neue Impfstoffe eingeführt und zusätzliche Finanzierungsmöglichkeiten eröffnet.
The Vaccine Alliance aims to achieve this by supporting national immunisation programmes, introducing new vaccines and facilitating additional financing options.
Influenza werde ebenfalls großteils von Kindern übertragen, die Impfung müsste daher dringend ins Impfprogramm aufgenommen werden.
Influenza is also largely transmitted by children, so the vaccine should be urgently included in the vaccination programme.
soweit im Impfprogramm vorgesehen, werden sie im Bestimmungsbetrieb geimpft
be vaccinated at the farm of destination, if provided for in the vaccination programme
Massachusetts) gemäß den örtlichen IB Impfprogrammen geimpft werden.
Massachusetts) according to the local IB vaccination programme.
Es sollten so schnell wie möglich eine Informationskampagne über Tuberkulose und die Möglichkeiten, dieser Krankheit vorzubeugen und sie zu behandeln, eingeführt sowie ein Impfprogramm begonnen werden.
An information campaign on tuberculosis and ways of avoiding and treating it should be launched as soon as possible, and a vaccination programme started.
Mit tierärztlicher Unterstützung sollten präventive Medikationsprogramme für alle Arten von landwirtschaftlichen Nutztieren entwickelt und gegebenenfalls geeignete Impfprogramme durchgeführt werden.
Preventive medicine programmes should be developed on the basis of veterinary advice for all farm species, and appropriate vaccination regimes adopted as necessary.
In der Europäischen Region gibt es noch erhebliche Impfdefizite in Bevölkerungsgruppen, die für Infektionskrankheiten anfällig sind, weil sie entweder von den Impfprogrammen nicht erreicht werden oder sich einer Impfung entziehen.
Europe has pockets of unvaccinated people who are susceptible to disease because either vaccination programmes have not reached them or vaccination is refused.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Impfprogramme werden in het Duits
Resultaten: 700. Exact: 1. Verstreken tijd: 72 ms.
