Examples with "Implementi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cloud-basierte Implementi erungen sind für Kosteneffizienz, Skalierbarkeit und kurze Implementi erungszeiträume von entscheidender Bedeutung.
Cloud-based deployments are essential for cost-effectiveness, scalability and short deployment time frames.
Andere resultaten
Die Maßnahmen trugen zu einer umfassenden Implementie-rung des Beschwerdemanagements für Eltern und Kinder bei.
The measures contributed to a comprehensive implementation of complaints management for parents and children.
Projekt Management Werkzeuge welche als Web Applikation implementier sind. Der Zugriff erfolgt über einen Web Browser.
Austausch von Monitoren; Konzipierung und Implementie- rung eines Storage Area Network; Beitrag zur Erarbeitung einer Strategie für elektronische Archivierung
Replace screens; design and implementation of storage area network; contribute to definition of an electronic archiving policy
Neben diesem Mangel aus Sicherheitserwägungen besteht noch der Nachteil, daß eine aufwendige Implementie rung eines kryptographischen Verfahrens auf der Chip karte und im System sowie der Aufbau und die Verwal tung eines Schlüsselsystems notwendig sind.
In addition to this lack of security considerations there is still the disadvantage that a complex live implementation of a cryptographic method on the chip card and the construction and the administrative processing of a key system are necessary in the system as well.
Vlastimil Tesař hat langjährige Erfahrungen mit Implementierung und Betrieb der Informationssysteme, nämlich auf der Seite von dem Kunde sowie auf der Seite von Systemintegrator und Implementier.
Vlastimil Tesař has a long-term experiences with implementation and deployment of the information systems, both on the side of the customer and on the side of the system integrator and implementer.
Bis zur Implementie-rung des Teilarbeitspaketes "Online-Belieferung Teilestamm" wird ein Werkzeug zum Feh-lerhandlings von WEGOS entwickelt, das die Verbuchungsfehler besser überwachen hilft.
Until the implementation of the parts work package "Online Supply Parts Master", a tool will be developed for the error handling in WEGOS which contributes to a better control of booking errors.
Die Erfindung schafft eine Teilnehmerkarte, mit einem darin implementier ten Sicherheitsmodul (z.B. SIM, USIM) zur Verwendung bei der Mobiltelefonie mit einem mobilen Endgerät in einem Mobilfunksystem.
The invention relates to a subscriber card comprising an integrated security module (e.g. SIM, USIM) for using in mobile telephony with a mobile terminal in a mobile radio system.
Einen internen Kontrollrahmen hinsichtlich des internen Umgangs mit NPEs, der sicherstellt, dass die NPE-Strategie sowie der Implementie-rungsplan mit der Geschäftsstrategie der Geschäftsleitung und deren Risikobereitschaft in Einklang stehen.
An internal control framework for internal management of NPEs to ensure that the NPE strategy and implementation plan are consistent with management's business strategy and risk appetite.
Durch die Implementie- rung modernster Gebäudetechnik wird der 14.500 Quadratmeter große Neubau die Anforderungen der Energieeinsparverord- nung (EnEV) um 30 Prozent unterschreiten.
By implementing the most modern facilities engineering, the new 14,500 square meter building will fall 30 percent below the requirements of the Energy Conservation Regulations.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das bidirektionale Protokoll für ein gegebenes MT-Element des Systems implementier wird, nachdem ein primärer oder Vorgabe-Ressourcereservierungskontext für das MT-Element hergestellt worden ist.
The method of claim 1 wherein the two-way protocol is implemented for a given MT element of the system after a primary or default resource reservation context has been established for the MT element.
Zum ande ren können die gemäß des für die Grundfunktion implementier ten Regelungskonzeptes ermittelten Größen ST1* durch Größen ersetzt werden, die erzeugt werden, um ein Umkippen des Fahrzeuges zu vermeiden bzw. um die erfindungsgemäßen kurz zeitigen Beeinflussungen der Radmomente durchzuführen.
For ande ren the quantities determined in accordance with the implementier for the basic function th control concept can be ST1 replaced with variables that are generated to prevent tipping of the vehicle or the short-term effects on the inventive wheel torque to perform.
VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN GENERIEREN EINER IMPLEMENTIER-STEUEREINRICHTUNG EINES ABSTRAKTEN VERFAHRENS EINER ABSTRAKTEN KLASSE IN EINER OBJEKTORIENTIERTEN PROGRAMMIERSPRACHE
METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING IN AN OBJECT-ORIENTED LANGUAGE A PILOT FOR IMPLEMENTING AN ABSTRACT METHOD OF AN ABSTRACT CLASS
